A editora

Minha foto
Nasci no Recife, capital de Pernambuco, um dos 26 Estados do Brasil. Sou jornalista diplomada, amante da vida e de tudo que é positivo, verdadeiro e autêntico. Deixei as águas do Capibaribe, o mais famoso rio que banha o Recife. Atravessei o Oceano Atlântico e desaguei no rio Tejo, que acalenta Lisboa. E para aproximar esses dois lugares tão distantes mas com fortes ligações históricas e culturais, dei início a construção desta "ponte" Pernambuco-Portugal.

segunda-feira, 31 de janeiro de 2011

Teresa Salgueiro no programa Almanaque

Na quarta-feira (2), Teresa Salgueiro faz um balanço de sua carreira numa conversa com Ana Carolina Raimundi, no programa Almanaque, exibido pela Globo Portugal.
A cantora portuguesa deixou o grupo Madredeus e desde 2007 está desenvolvendo um trabalho solo.

Teresa Salgueiro
Programa Almanaque
TV Globo Portugal
Data: 02/02
Horário (Lisboa): 18h15

sábado, 29 de janeiro de 2011

Hora de admirar o belo

Fotografia: Patrícia Brederode

Quinta-feira, 21 de janeiro de 2011. Não sei dizer quantas vezes já estive no Rossio, em Lisboa. Mas foi justamente no dia em que eu estava “correndo contra o tempo” que percebi este belo relógio Rolex, no encontro da Rua da Betesca com a Praça D.Pedro IV. Fiquei tão encantada que resolvi registrar a peça. E o melhor: eu não estava atrasada.

Leia o texto sobre o Rossio publicado neste blog:

http://docapibaribeaotejo.blogspot.com/2011/01/praca-d-pedro-iv-mais-conhecida-por.html

Pernambuco no Oscar

Da coluna Foco/Folha de Pernambuco

Uma curiosidade sobre Karen Harley, diretora do documentário “Lixo extraordinário”, representante do Brasil no Oscar. Ela é pernambucana, nascida no Recife, onde viveu até 1985. Depois, radicou-se no Rio de Janeiro.

Leia mais sobre Karen Harley:
http://http://www.diariodepernambuco.com.br/2011/01/28/viver1_0.asp

Museu português é um dos sete melhores do mundo

O Museu Calouste Gulbenkian, em Lisboa, foi considerado um dos sete melhores do mundo, na categoria de pequenos museus, pelo site de viagens norte-americano TheSavvyExplorer.

Dos sete pequenos museus que integram a lista, quatro são europeus e três norte-americanos. O Museu Calouste Gulbenkian é o primeiro espaço cultural europeu referenciado, seguindo-se o Kunsthaus, em Zurique, o Musee de l´Orangerie, em Paris, e a Peggy Guggenheim Collection, em Veneza. Nos Estados Unidos, os preferidos são o The Clark (Massachusetts), The Frick Collection (Nova Iorque) e o Phoenix Museum of Art (Arizona).

A Coleção Calouste Gulbenkian é constituída por cerca de seis mil peças, das quais o museu reúne as mil mais representativas nas suas galerias de exposição permanente.

Museu Calouste Gulbenkian
www.museu.gulbenkian.pt
Av. de Berna 45A
1067-001 Lisboa Codex
Tel.: (21)7823000
Fax.: (21)7823032

Bacia do Pina

Fotografia: Carlos Bayma*

Avenida Cais José Estelita, Bacia do Pina, no Recife.

*Para ver outras fotografias de Carlos Bayma, acesse a galeria do autor no site Olhares: http://olhares.aeiou.pt/carlosbayma
Visite também o interessante blog de Carlos Bayma (Projeto CPM 40+ Conhecer para Mudar) http://projetocpm40.blogspot.com

quarta-feira, 26 de janeiro de 2011

Recife na rota dos shows internacionais

Recife integra o circuito dos grandes espetáculos internacionais. Em fevereiro, a cidade recebe Jason Mraz, Cindy Lauper e Backstreet Boys. Já o grupo Iron Maiden sobe ao palco do Centro de Convenções de Pernambuco no dia 3 de abril para sua única apresentação no Nordeste do Brasil

Eleições presidenciais de 2011

O presidente de Portugal, Aníbal Cavaco Silva, foi reeleito para um segundo mandato de cinco anos nas eleições realizadas no último domingo (23), com 52,94% dos votos expressos. No Brasil, o atual presidente português obteve o voto de quatro em cada cinco eleitores.

Fonte: Embaixada de Portugal no Brasil

domingo, 23 de janeiro de 2011

O Chiado - Lisboa

Praça ou Largo Luís de Camões

Por Maria do Céu Carvalho Dias*
Fotografias: Charles Lins

O Chiado é uma zona simbólica e tradicional da cidade de Lisboa, localizada entre a Baixa Pombalina, onde fica a Praça D. Pedro IV (1) e o Bairro Alto, área de visita nocturna obrigatória.

Desde meados do século XIX que esta zona se tornou centro ou ponto de passagem da alta sociedade portuguesa e da elite intelectual romântica. Aqui nasceu o Grémio Literário e pelo Chiado se passeiam algumas personagens criadas por Eça de Queirós nas suas obras, como em “Os Maias”. A vida social decaiu muito com o aparecimento de Centros Comerciais noutras zonas de Lisboa e sobretudo com o terrífico incêndio que em 1988 deflagrou no Chiado. A reconstrução da zona ficou entregue ao arquitecto Siza Vieira e hoje é de novo um dos mais movimentados e requintados espaços da cidade, com lojas de roupa, sapatarias, ourivesarias, livrarias, pastelarias, restaurantes e centros comerciais.

O topónimo Chiado deriva de António Ribeiro “Chiado”, poeta e arruaceiro do século XVI ou de Gaspar Dias “Chiado”, taberneiro do mesmo século. No meio da Praça do Chiado fica a estátua de António Ribeiro Chiado. Todavia os interesses do Chiado vão muito para além desse monumento. Vejamos:

- Nesta Praça está a estátua do grande poeta Fernando Pessoa, esculpida em bronze por Lagoa Henriques. Colocaram-na frente ao Café A Brasileira, porque Fernando Pessoa frequentou esse espaço com outros intelectuais e também, porque o escritor nasceu numa outra praça próxima, o Largo de S. Carlos. A Brasileira foi fundada em 1905 por um português que vivera no Brasil e vendia café brasileiro, goiabada, tapioca e outros produtos. Subir o Chiado, ir à Brasileira tomar o pequeno-almoço ou lanchar, bem como observar as telas de Almada Negreiros e de outros pintores que frequentaram o Café e fotografar Fernando Pessoa, é obrigatório. Muito próximo fica também um prédio, o Palácio de Pinto Basto, que foi o fundador da fábrica de porcelana Vista Alegre. Nele esteve hospedado Junot, o general francês que comandou a 1ª Invasão francesa em 1807. Antes de chegarmos ao Largo, do lado esquerdo quando subimos, deparamo-nos com a Basílica de Nossa Senhora dos Mártires construída depois do Terramoto de 1755; mas no local terá havido uma pequena Igreja desde 1147, altura em que o Rei D. Afonso Henriques conquistou Lisboa aos Mouros e neste sítio mandou administrar o primeiro Baptismo. Na Praça do Chiado erguem-se duas Igrejas, restauradas após o Terramoto de 1755: a Igreja de Nossa Senhora do Loreto ou dos italianos e a de Nossa Senhora da Encarnação. Muito próximo fica também a Igreja do Santíssimo Sacramento construída no século XVI, com as particularidades de estar voltada para oriente e de ainda não terem sido concluídas as obras iniciadas após o incêndio de 1988. O único motivo menos bonito neste Largo é uma boca de Metropolitano; todavia é ela que permite o acesso rápido àquela zona.
Estátua de Fernando Pessoa

- Se continuarmos na direcção poente estamos na Praça ou Largo Luís de Camões, onde os Brasileiros encontram o seu Consulado Geral em Lisboa. O nome do lugar deve-se ao facto de em 1867 ter sido inaugurado o monumento ao Poeta: foi custeado por subscrição pública e é a primeira estátua pública dedicada a um escritor. É da autoria de Víctor Bastos e, se a estátua de Camões é de bronze, a base apresenta oito estátuas em pedra, de escritores e “cientistas” também do século XVI: Pedro Nunes, Fernão Lopes, João de Barros e outros. Este monumento foi importante para a época e está ligado às Comemorações do Tricentenário da morte de Camões (1880), aproveitadas pelo Republicanismo para criticar a Monarquia e acordar os Portugueses para a mudança necessária que virá em 1910.

- Integra-se ainda no Chiado, o Largo do Carmo polvilhado de jacarandás lindíssimos. Aqui se vê também um imponente Chafariz do século XVIII e as Ruínas do Convento do Carmo, construído no século XIV e destruído pelo Terramoto de 1755. Se desejar deleitar-se com a vista e viajar no Elevador de Santa Justa, tem uma entrada/saída neste largo. O elevador, da arte do ferro, foi construído pelo português Mesnier du Ponsard, aluno de Eiffel (o da Torre de Paris) e inaugurado em 1902.

- Quer ver arte contemporânea? É que no Chiado transpira-se cultura. Tire umas horas e entre no Museu Nacional de Arte Contemporânea/Museu do Chiado, onde encontra obras criadas a partir da segunda metade do século XIX.

- Prefere ir ao teatro ou à ópera? Pode escolher: o Teatro S. Luiz; o Teatro da Trindade; o Teatro de São Carlos, único teatro de ópera em Portugal; o Teatro-Estúdio Mário Viegas. Também já existiu nesta zona o Teatro Gymnasio, onde foram apresentadas as primeiras revistas à portuguesa (teatro musical, popular e satírico).
Espero que tenha ficado entusiasmado para usufruír do Chiado, quando vier a Lisboa.

Fontes:
-(1)- Ver neste blogue o primeiro episódio da série Praças e Ruas de Lisboa: http://http://docapibaribeaotejo.blogspot.com/2011/01/praca-d-pedro-iv-mais-conhecida-por.html
-França, José Augusto, Lisboa: Urbanismo e Arquitectura. História da Arte em Portugal. Rotas e Destinos – Lugares com História. Ruas de Lisboa com alguma história. http://www.revelarlx.cm-lisboa.pt , http://www.guiadacidade.pt e http://www.rotas.xl.pt

* Maria do Céu Carvalho Dias é formada em História pela Universidade Clássica de Lisboa

terça-feira, 18 de janeiro de 2011

Viagens

Da coluna João Alberto/Diario de Pernambuco

Os destinos preferidos dos brasileiros que já foram ao exterior este ano são, pela ordem, Estados Unidos, Argentina, Portugal,França e Chile.

segunda-feira, 17 de janeiro de 2011

Recife é destaque em jornal lusitano


A publicação portuguesa Jornal Economico (OJE) destacou o Recife no suplemento Luxury Travel & Safaris, publicado na última sexta-feira (14). O material é fruto de fampress realizado em dezembro pela Secretaria de Turismo do Recife com jornalistas que desembarcaram no Porto do Recife no navio Vision of the Seas.

Entre os pontos turísticos apresentados na matéria “Recife. Uma cidade imperdível feita de rios, pontes e cultura” estão o Pátio de São Pedro, a Oficina Brennand e o Bairro do Recife, além da praia de Boa Viagem, praças, mercados públicos e museus.

Leia a matéria aqui:
http://www.oje.pt/lifestyle/travel-safaris/recife-uma-cidade-imperdivel-feita-de-rios-pontes-e-cultura

Fonte: Secretaria de Turismo do Recife

Aeroporto do Recife comemora aniversário com frevo

O Aeroporto Internacional do Recife/Guararapes - Gilberto Freyre comemora aniversário de 53 anos nesta terça-feira (18) com uma parceria entre a Superintendência do aeroporto e Secretaria de Turismo do Recife. Às 8h30, haverá uma Missa de Ação de Graças, na Sala de Imprensa do terminal, e das 10h às 14h os passageiros que desembarcarem na cidade serão recebidos no ritmo de frevo e receberão folheteria alusiva à data.

Situado ao sul do Recife, o Aeroporto Internacional do Recife/Guararapes - Gilberto Freyre atende a movimentação de passageiros domésticos e internacionais. Sua construção antecede a II Guerra Mundial, quando foi melhorada a estrutura da Base Aérea do Recife e do próprio aeroporto. A data de 18 de janeiro de 1958 marca a transferência do terminal de passageiros do Campo do Ibura para o bairro da Imbiribeira, mais próximo da faixa litorânea, onde as instalações foram inauguradas pelo então presidente Juscelino Kubitschek.

Fonte: Secretaria de Turismo do Recife

domingo, 16 de janeiro de 2011

TAP inaugura voo direto Lisboa-Porto Alegre dia 12 de junho


O voo inaugural da ligação aérea direta entre Porto Alegre e Lisboa, a operar pela transportadora aérea portuguesa TAP, será efetuado dia 12 de junho.

A transportadora irá realizar quatro frequências semanais entre o aeroporto Salgado Filho, na capital do Rio Grande do Sul, e o aeroporto internacional de Lisboa, com conexões a outros destinos europeus. No total, a TAP disponibilizará semanalmente cerca de 2.300 assentos, além de transporte de cargas. A nova rota será feita por uma aeronave Airbus A330 e a viagem terá a duração de aproximadamente 10h30.

A companhia considera que o novo destino - o décimo da empresa no Brasil -, além de beneficiar os Estados do Sul do país, também contribuirá "para a expansão do Rio Grande do Sul como destino turístico, abrindo possibilidades de atrair o público do Uruguai e Argentina para embarque direto rumo à Europa".

Com os novos voos, a TAP vai operar mais de 70 frequências semanais entre Brasil e Portugal, reforçando a liderança no transporte de passageiros e carga entre a Europa e o Brasil.

A TAP serve atualmente nove cidades brasileiras, nomeadamente Belo Horizonte, Brasília, Campinas, Fortaleza, Natal, Recife, Rio de Janeiro, Salvador e São Paulo, com ligações diretas à capital portuguesa e conexões para toda a Europa.

Fonte: Embaixada de Portugal no Brasil

Cantar as Janeiras ou Cantar os Reis

Por Maria do Céu Carvalho Dias*

É uma tradição que existe em todo o Portugal, do Norte a Sul e também nas Ilhas. Já os Romanos evocavam nesta altura do ano o deus Jano, porteiro celestial, para afastar os maus espíritos. O cristianismo manteve a tradição e acrescentou-lhe autos pastoris em honra do Menino Jesus. É assim que todos os anos entre 1 e 6 de Janeiro (Dia de Reis), às vezes durante todo o mês, grupos se organizam, tocando e cantando músicas populares em louvor do Menino Jesus, Nossa Senhora e S. José. Vão de porta em porta, cantam e aguardam a recompensa, que antes era de comida, castanhas, nozes, chouriço, etc. Com o passar dos tempos começam a receber dinheiro e chocolates. No fim da caminhada, o grupo divide as dádivas ou come-as em conjunto. Hoje, nos cantares também foi introduzida uma música de Zeca Afonso que se chama “Natal dos Simples” e começa com a frase: “Vamos cantar as Janeiras” Por vezes as músicas também têm letras de insulto e crítica, por exemplo aos moradores que não contribuíram. Outra inovação é haver grupos que cantam as Janeiras ao Presidente da República e ao Primeiro-Ministro nas suas respectivas residências. Ainda mais curioso e interessante é as Câmaras Municipais organizarem espectáculos em que grupos musicais e Infantários cantam as Janeiras no sentido de recuperarem a tradição.
Aqui vai o mote:
"O novo ano está a chegar e as Janeiras eu vou cantar;
Seja para Jano ou outro Deus similar, a minha voz eu vou levar;
Por esse país fora há que comemorar, o novo ano que está a começar;
De porta em porta vamos entrar e numa só voz vamos cantar!”

Em Portugal existem muitas tradições natalícias para além das Janeiras, como o manter a arder, durante a Noite de Natal, um grande tronco de árvore (o madeiro de Natal) para aquecer os mais necessitados e estabelecer o convívio; a Missa do Galo na noite de Natal; os sapatinhos serem colocados na chaminé para que o Menino Jesus ou o Pai Natal durante a noite traga os presentes. Pelo Carnaval também há regiões que cumprem a tradição das cegadas, teatro popular de crítica social e política, e também a da Morte do Carnaval ou o Enterro do Entrudo. Na Páscoa é o Pároco da terra que em procissão, denominada “ O Compasso”, e cantando Aleluia, vai de casa em casa desejar Boa Páscoa e receber as amêndoas, muitas vezes dinheiro. Em Novembro, pelo dia de Todos os Santos e Finados, grupos de crianças organizam-se para receberem o Pão por Deus, normalmente guloseimas; mas antigamente eram os pobres que pediam o Pão por Deus aos ricos que abriam as suas portas para oferecerem comida.
São muitas as tradições, embora algumas estejam a cair no esquecimento, porque são a memória de tempos antigos, muito diferentes da actualidade.

Introduzi hoje este assunto a pedido dum comentador, mas retomarei em breve a série das Praças e Ruas lisboetas que de alguma maneira estão relacionadas com o Brasil.
Fonte: http://www.descubraportugal.com.pt

* Maria do Céu Carvalho Dias é formada em História pela Universidade Clássica de Lisboa


Veja o Rancho Folclórico de Pesos de Sul Cantar as Janeiras:
http://www.youtube.com/watch?v=oSfRTHKl83A

sexta-feira, 14 de janeiro de 2011

I Concurso Itamaraty de Arte Contemporânea

A Embaixada do Brasil em Lisboa informa que o Ministério das Relações Exteriores do Brasil (MRE) lançou o edital do I Concurso Itamaraty de Arte Contemporânea. O concurso visa incentivar a produção brasileira de arte contemporânea e ampliar sua divulgação no exterior, concedendo prêmios entre R$ 2.500 e R$ 20.000 nas áreas de pintura, escultura, fotografia e obras em papel.

O evento ocorrerá a cada dois anos e as obras premiadas serão incorporadas ao acervo do MRE e poderão ser expostas na sede do Ministério, em Brasília, e nas missões diplomáticas e repartições consulares brasileiras no exterior.

As inscrições estão abertas até o dia 24 de março de 2011. Para mais informações, acesse o edital do concurso no link:

http://www.dc.mre.gov.br/festivais-e-concursos/Edital%20Concurso%20Arte%20Contemporanea%202010.doc/view

Chorinho brasileiro em Vila do Conde



Já com um CD editado (Choro Malandrinho), o Raspa de Tacho dedica-se à divulgação do primeiro gênero musical genuinamente brasileiro, o choro ou chorinho. O grupo é formado pelos músicos brasileiros Gabriel Godoi e Tércio Borges, que vivem e tocam em Lisboa há vários anos, e pelos portugueses João Vaz e João Fião, apaixonados pelos sons do Brasil. No repertório do quarteto estão clássicos do chorinho e temas originais.

Grupo de Choro Raspa de Tacho
Tércio Borges – cavaquinho
João Vaz – sax soprano
Gabriel Godoi – violão de 7 cordas
João Fião – pandeiro
Data: 14 de Janeiro
Horário: 21h45
Local: Auditório Municipal de Vila do Conde