A editora

Minha foto
Nasci no Recife, capital de Pernambuco, um dos 26 Estados do Brasil. Sou jornalista diplomada, amante da vida e de tudo que é positivo, verdadeiro e autêntico. Deixei as águas do Capibaribe, o mais famoso rio que banha o Recife. Atravessei o Oceano Atlântico e desaguei no rio Tejo, que acalenta Lisboa. E para aproximar esses dois lugares tão distantes mas com fortes ligações históricas e culturais, dei início a construção desta "ponte" Pernambuco-Portugal.

sábado, 9 de abril de 2011

Sede da TV Globo Europa será em Lisboa

A sede europeia da emissora brasileira TV Globo será instalada na Avenida Fontes Pereira de Melo, em Lisboa, Portugal. 

O espaço terá um auditório para eventos, um estúdio de gravação para programas e entrevistas e um centro de escritórios, numa área total de 450 metros quadrados. A inauguração da TV Globo Europa está prevista para o final do primeiro semestre deste ano.

Lisboa na lista das dez cidades mais bonitas do mundo

Fotografia: Charles Lins*

Lisboa foi considerada pelo guia de viagens online http://www.ucityguides.com/  como uma das dez cidades mais bonitas do mundo. A calçada portuguesa, as fachadas e os tons da capital foram as características mais apreciadas.

As outras cidades que estão na lista do guia são Veneza, Paris, Praga, Rio de Janeiro, Amsterdã, Florença, Roma, Budapeste, Bruges.

* Charles Lins é pernambucano e mora em Genève, Suíça. Meu amigo de longa data, visitou Lisboa em janeiro deste ano.

terça-feira, 5 de abril de 2011

Tropa de Elite 2 em Portugal


O capitão Nascimento e sua tropa já desembarcaram  em Portugal. Nesta quarta-feira (6) está marcada a antestreia do filme brasileiro Tropa de Elite 2 – O inimigo agora é outro, dirigido por José Padilha. A exibição só para convidados acontece às 21h30 nos  Cinemas Zon Lusomundo Colombo, em Lisboa. Eu ganhei convite duplo e vou correr contra o tempo para assistir.

Mundo Abreu

Sábado (9) e domingo (10) acontece a Feira de Viagens - Mundo Abreu no pavilhão 3 da FIL, Parque das Nações, em Lisboa. Nesta 9º edição o visitante vai poder conferir mais de 150 destinos nacionais e internacionais . A feira terá uma área exclusiva para reservas e uma zona dedicada às crianças, com muita cor, balões e pinturas.

sexta-feira, 1 de abril de 2011

As rosas não falam

Fotografia: Maria Isaura Cardoso*
 
 
“Queixo-me às rosas
Mas que bobagem
As rosas não falam
Simplesmente as rosas exalam
O perfume que roubam de ti”

Cartola


*Maria Isaura Cardoso é portuguesa e mora em Azeitão, Portugal. Gentilmente enviou algumas fotografias do jardim da sua casa para colorir o blog. Muito obrigada!

terça-feira, 29 de março de 2011

Vicente Yáñez Pinzón e a descoberta oficial do Brasil

Por Maria do Céu Carvalho Dias*

O descobrimento oficial do Brasil, Terra de Vera Cruz, foi realizado por Pedro Álvares Cabral em Abril de 1500. Muito se tem dissertado acerca da casualidade ou da intencionalidade desta descoberta (1) e muito se vai continuar a pesquisar e a escrever, porque os documentos existentes não são considerados suficientes, para tirar conclusões definitivas, pela maioria dos historiadores portugueses e brasileiros.

Cristóvão Colombo apresentou os seus serviços ao rei português D. João II para descobrir o caminho marítimo para a Índia por Ocidente, mas o rei não aceitou por ter conhecimento do erro científico da proposta e então o marinheiro foi oferecer os seus préstimos aos reis da futura Espanha que o receberam de braços abertos, devido à concorrência entre Portugal e Espanha. Em 1492 chega à América Central, mas julga ter chegado a Cipango (Japão), do outro lado do mundo. Logo D. João II se apressa a negociar com os Reis Católicos o Tratado de Tordesilhas, que só assina (1494), quando é aceite que o meridiano divisório do mundo passe a 370 léguas a ocidente de Cabo Verde, ficando para Portugal os territórios a oriente, ou seja, na opinião de alguns, quando o hemisfério português incluísse parte do futuro Brasil, talvez já conhecido pelo Rei. É que à concorrência com Castela (Espanha) referida acima, se pode acrescentar uma política de sigilo em relação aos descobrimentos que impede ou dificulta o estudo do assunto, porque muitas “novas” (notícias) não eram escritas e só se dava relevo ao considerado importante e definitivo.

Os historiadores sabem que foram realizadas muitas viagens para ocidente antes de 1500, a maioria para o litoral da América do Norte, mas para o Sul do Equador as dúvidas acumulam-se, porque descrições e mapas são insuficientes quanto à localização das costas referidas. Congratulo-me com as pesquisas que vão sendo feitas, tanto mais que é um assunto importante, mas bastante específico e cheio de lacunas. Partindo deste pressuposto falar-vos-ei de outros marinheiros que são nomeados como tendo chegado às costas do Brasil antes do descobrimento oficial de Pedro Álvares Cabral:
- o português Duarte Pacheco Pereira no seu Esmeraldo de Situ Orbis diz ter feito uma viagem por ordem de D. Manuel em 1498 e refere: “é achada uma grande terra firme, e com muitas e grandes ilhas adjacentes.” Os estudiosos não se entendem quanto a este local ser o Brasil, ou Florida, ou até Gronelândia, ou mesmo se Duarte Pacheco Pereira se referia a uma viagem sua ou a outra.
- o castelhano Alonso de Hojeda é outro nome referido como precursor de Cabral, mas segundo o especialista Luís de Albuquerque, se ele atingiu o nordeste brasileiro foi muito a norte das terras de chegada de Cabral e não lhe deu relevo, talvez por pensar que Colombo já teria andado por aquelas paragens.
- o andaluz (2) Vicente Yáñez Pinzón (1462-1514) participou na 1ª viagem de Cristóvão Colombo às Américas. Mais tarde comanda nova expedição ao continente recém-conhecido acompanhado em parte do percurso por Diego de Lepe e poderá ter alcançado, em Janeiro de 1500, a costa brasileira e avistado um promontório ao qual deu o nome de Santa Maria da Consolação, achando uns que é o cabo de Santo Agostinho (sul de Pernambuco) e outros a ponta de Mucuripe (Fortaleza). Na altura estes marinheiros poderão mesmo ter entrado pela foz do Rio Amazonas e até capturado dezenas de naturais da região. Esta viagem é desvalorizada por alguns que consideram que foram viagens breves, casuais ou não, e que não influenciaram a cultura e a história do Brasil, tanto mais que estes territórios segundo o Tratado de Tordesilhas já estavam integrados na parte portuguesa. Para o historiador Damião Peres há muitas “razões para crer que nem sequer chegou à foz do Amazonas”, quanto mais percorrer 600 léguas a Este do golfo da Paria no norte da América do Sul.

Concluo, já que não sou especialista de nada, nem dos Descobrimentos portugueses e muito menos dos Descobrimentos espanhóis, com uma transcrição, aquando das Comemorações do 5º Centenário da descoberta oficial do Brasil por Pedro Álvares Cabral: “Na sua mesa redonda o Instituto Histórico Geográfico Brasileiro, sendo presidente o professor Pedro Calmon, envia uma nota dizendo que a viagem de Pinzón pertence ao ciclo da América do Sul, sem nenhum conhecimento do que existia na costa leste. O mapa que regista o descobrimento feito por Pinzón não permite identificar o trecho por ele navegado até perto do Cabo São Vicente. Admite-se que Pinzón tenha avistado além do estuário do Amazonas ou Mar Dulce, amplo trato da costa, porém se ignora se desembarcou nem se sabe que lugar tenha arribado. Por outro lado, o Brasil começou em 1500, como se deve ensinar nas escolas….” E mais não posso dizer; todavia desejo que a pesquisa continue e que se consigam provar as hipóteses levantadas por especialistas no assunto.

Fontes: 1) Ver neste blogue a Avenida Álvares Cabral. 2) Ver neste blogue Regata Vicente Pinzón movimenta águas do litoral sul. Albuquerque, Luís de, Os Descobrimentos Portugueses. Enciclopédia Verbo Edição Século XXI. História de Portugal, dir. José Hermano Saraiva. Portal Delta – a informação que faltava (24 de Março 2011).

*Maria do Céu Carvalho Dias é formada em História pela Universidade Clássica de Lisboa

sexta-feira, 25 de março de 2011

Inauguração do Parque Dona Lindu

Fotografia: Divulgação

Uma série de atividades culturais marca a inauguração do Parque Dona Lindu, no sábado(26). Espetáculos de música, teatro, dança e circo abrirão as portas do Teatro Luiz Mendonça e também ocuparão o pátio do centro de lazer e cultura. Já as artes plásticas terão amplo espaço na Galeria Janete Costa, que será aberta com a exposição Amor e Solidariedade, uma grandiosa retrospectiva da primeira individual do artista Abelardo da Hora, realizada em 1948. Durante uma semana, toda a programação terá entrada gratuita.

Inédita no Recife, a exposição já passou por Brasília, Rio de Janeiro, São Paulo e João Pessoa, sendo um grande sucesso de público e de crítica. A exposição reúne 160 obras (num total de 30 toneladas), rememorando a mostra que deu início a carreira do artista e ficou marcada na história da arte moderna no Brasil.

A retrospectiva traz esculturas, desenhos, cerâmicas, gravuras e conjuntos escultóricos, com curadoria do crítico de arte e Diretor do Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand (MASP), Renato Magalhães Gouvêa. A exposição é aberta no sábado (26), às 19h, com entrada gratuita. A partir do dia 5 de abril, o acesso será a preços populares R$ 4 (inteira) e R$ 2 (meia). A mostra permanece em cartaz até 30 de junho.

MÚSICA - No sábado (26), o cantor e compositor Lenine e a Orquestra Sinfônica do Recife (OSR) fazem uma apresentação exclusiva para a abertura do Teatro Luiz Mendonça. O show acontece às 21h, apenas para convidados. No domingo (27), às 18h, o show com Lenine e a OSR é reapresentado com palco voltado para o pátio do parque, sendo aberto ao público gratuitamente. Cadeiras serão dispostas no espaço, que comporta mais de três mil pessoas.

Fonte: Secretaria de Turismo do Recife

quinta-feira, 24 de março de 2011

Em Portugal

A primeira viagem internacional de Dilma Roussef será para reverenciar o seu antecessor Luiz Inácio Lula da Silva. A presidente estará presente à solenidade em que Lula receberá, em Portugal, no dia 30 de março, o título de Doutor Honoris Causa, da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra.

Fonte: Blog Social 1

Autógrafos

Da coluna João Alberto/Diario de Pernambuco

Depois de anos de pesquisas, José Paulo Cavalcanti Filho lança o livro Fernando Pessoa: uma quase biografia, hoje, no Centro Cultural dos Correios do Rio de Janeiro. Muitos amigos do Recife vão prestigiar o lançamento da obra, resultado de incontáveis viagens do autor a Portugal.

sábado, 19 de março de 2011

Pétalas

Flores na Ilha da Madeira/ Fotografia: Miguel Nuno de Carvalho Dias

Composição: Alceu Valença


As borboletas voam sobre o meu jardim
São cores vivas, pousam sobre às onze horas
Nas rosas claras, violetas e jasmins

Um beija-flor traindo a rosa amarela
Beijou a bela margarida infiel
Papoula e dália estão cravadas de ciúmes
E o beija-flor beijando flores a granel

Pétalas, asas amareladas
Pétalas, espinho seco
Folha, flor, lagarta
Pétalas
As flores voam e voltam noutra estação
Só serei flor quando tu flores no verão

sexta-feira, 18 de março de 2011

Sotaque português

Da coluna Foco/Folha de Pernambuco

Entre nomes que integram a programação do colóquio “Identidades, hibridismos e tropicalismos: leituras pós- coloniais de Gilberto Freyre”, na Universidade Lusófona, em Lisboa, Adriano Moreira, acadêmico e ex-deputado português. O evento, que contará com a presença da pesquisadora pernambucana Maria Lecticia Cavalcanti, especialista em Gastronomia e principalmente no açúcar, vai investigar as relações entre Gilberto Freyre e a cultura lusófona, de 31 de março a 1º de abril.

Oferta prorrogada

A TAP prorrogou até o dia 30 de abril, com embarque até 16 de junho, a oferta de passagens promocionais do Recife para Paris, Londres, Roma, Veneza, Madri, Frankfurt e outras capitais europeias, por US$ 799. A tarifa especial que era apenas em alguns voos, agora vale para viagens todos os dias da semana.

Da coluna João Alberto/DP

Regata Vicente Pinzón movimenta águas do Litoral Sul

Marco Zero, Bairro do Recife - Fotografia: Divulgação

Neste final de semana (19 e 20), as praias do litoral sul de Pernambuco estarão movimentadas com a presença de diversas embarcações oceânicas. Trata-se da 10° edição da Regata Vicente Pinzón, tradicional evento náutico e turístico, apoiado pela Prefeitura do Recife e Prefeitura de Jaboatão dos Guararapes em parceira com o Complexo Portuário de Suape e o Supermercados Arco-Íris.

Com um percurso de 25 milhas, equivalentes a cerca de 44 quilômetros, entre o Recife e o Cabo de Santo Agostinho, a prova abre o calendário 2011 das competições pernambucanas da classe Oceano. A partida será dada às 10h, em frente ao Marco Zero, com linha de chegada no Porto de Suape. A expectativa é que mais de 30 barcos das categorias RGS-A (barcos de 50 a 30 pés), RGS-B (de 30 a 20), Multicascos (mais de dois cascos) e Aberta (19 pés) participem da disputa, que durará aproximadamente 4h. O primeiro colocado da regata, ou seja, o veleiro que cruzar primeiro a linha de chegada levará o Troféu Fita Azul, a principal premiação do evento.

Pinzón e Turismo - Em 26 de janeiro de 1500, três meses antes de Pedro Álvares Cabral, navegadores espanhóis comandados pelo andaluz Vicente Yáñes Pinzón aportaram no Brasil , num local por ele denominado Cabo de Santa Maria de la Consolación, hoje o Cabo de Santo Agostinho, Pernambuco. Por força do Tratado de Tordesilhas, assinado por Portugal e Espanha, esta parte do Novo Mundo pertenceria aos portugueses, razão pela qual Pinzón continuou seu périplo por mares nunca navegados. Este importante fato histórico, antes de contestar ou subestimar a descoberta e colonização do Brasil pelos portugueses, apresenta-se como um grande diferencial que deve ser estudado e aproveitado pelo seu potencial cultural e turístico, tanto para o Cabo de Santo Agostinho como para o Estado de Pernambuco. A Regata Vicente Pinzón busca identificar, valorizar e divulgar os cenários onde se desenrolaram estes acontecimento pré-descoberta do Brasil, através da navegação a vela, uma atividade esportiva auto-sustentável e profundamente respeitadora do meio ambiente.

Fonte: Secretaria do Turismo do Recife

Roda de Samba no Bairro do Recife

Fotografia: Divulgação

A Praça do Arsenal, no Bairro do Recife, vai virar uma grande roda de samba. Neste sábado (19), haverá show gratuito com Galocantô (foto) e a Velha Guarda da Vila Isabel (RJ), além da banda Bernardo Alves (PE). As atrações sobem ao palco a partir das 16h. No dia 26, é a vez do samba paulistano com Almir Guineto e o grupo Samba da Laje como também da pernambucana banda Caetano.

O show da Velha Guarda da Vila Isabel trará clássicos do samba como Noel Rosa e Martinho da Vila. A Galocantô apresenta músicas já interpretadas por Beth Carvalho, Arlindo Cruz e Diogo Nogueira.

Na Roda de Samba tem o patrocínio do Governo do Estado, através da Empetur e da Secretaria de Cultura e apoio da Prefeitura do Recife, via Secretaria de Turismo, Secretaria de Cultura e Fundação de Cultura.

Fonte: Secretaria de Turismo do Recife


quarta-feira, 16 de março de 2011

Licínio Dias recebe enólogo português

Do Blog Social 1

Licínio Dias vai receber o diretor da vinícola portuguesa Ramos Pinto, João Nicolau de Almeida, dia 28 em local ainda a ser definido, para jantar e bate papo com clientes da sua importadora e Casa dos Frios (no Recife). O histórico do português para quem vai dividir uma tacinha com ele: João Nicolau figura na lista dos 50 mais influentes enólogos do mundo da publicação americana Wine & Spirits.