O tradutor e investigador Richard Zenith é o vencedor do Prêmio Pessoa 2012. O anúncio foi feito esta sexta-feira,(14) por Francisco Pinto Balsemão,
presidente do júri, composto por Faria de Oliveira, Mário Soares,
António Barreto, entre outras personalidades.
Norte-americano radicado em Portugal, Zenith é escritor, tradutor e
crítico literário, tendo traduzido para inglês obras de autores como
Sophia de Mello Breyner, António Lobo Antunes, Antero de Quental e,
sobretudo, Fernando Pessoa. Natural de Washington e licenciado em Letras na Universidade da
Virginia, viveu na Colombia, no Brasil e em França antes de se mudar
para Lisboa, em 1987.
Além do Prêmio Pessoa, foi distinguido, em 1999, com o Pen Award
para a tradução de poesia, pela obra “Fernando Pessoa & Co. –
Selected Poems”, ou com o prémio de Tradução da Fundação Calouste
Gulbenkian, por “The Book of Disquiet” (“O Livro do Desassossego”), em
2002, entre outros.
O Prêmio Pessoa, no valor de 60 mil euros e resultante de uma
iniciativa conjunta do jornal Expresso e da Caixa Geral de Depósitos, é
atribuído a personalidades que produzam uma atividade ou sejam
protagonistas de “intervenção particularmente relevante e inovadora na
vida artística, literária ou científica do país”.
Fonte:www.ioline.pt
Nenhum comentário:
Postar um comentário