A editora

Minha foto
Nasci no Recife, capital de Pernambuco, um dos 26 Estados do Brasil. Sou jornalista diplomada, amante da vida e de tudo que é positivo, verdadeiro e autêntico. Deixei as águas do Capibaribe, o mais famoso rio que banha o Recife. Atravessei o Oceano Atlântico e desaguei no rio Tejo, que acalenta Lisboa. E para aproximar esses dois lugares tão distantes mas com fortes ligações históricas e culturais, dei início a construção desta "ponte" Pernambuco-Portugal.

terça-feira, 31 de agosto de 2010

Curso de Inglês na CBL

A Casa do Brasil em Lisboa vai abrir novas turmas de curso de Inglês, níveis inicial, elementar e intermédio. As inscrições começam amanhã, 1º, e terminam no dia 15 de setembro e devem ser feitas na secretaria da CBL. Cada turma vai ter aulas com uma hora e meia de duração, duas vezes por semana. A previsão para início do curso é dia 20 de setembro.
Informações com Alexandre de Lima na secretaria da CBL
Rua Luz Soriano, nº 42
Tel: 21 340 0000

Blog é notícia na Mon Quartier

O blog Do Capibaribe ao Tejo foi notícia na revista Mon Quartier, edição de agosto. Com uma tiragem de 7 mil exemplares, a publicação é um projeto da Naide Nóbrega Comunicação voltado para os moradores e frequentadores dos bairros dos Aflitos, Espinheiro e Graças, no Recife.

Fica aqui meu agradecimento pelas generosas palavras que a editora Naide Nóbrega usou para descrever o blog nessa revista que agora recebo em casa, ponte aérea Recife-Lisboa, e que traz, em cada edição, notícias positivas desses bairros tão queridos e emblemáticos da capital pernambucana.

Aproveito também para parabenizar a todos que fazem a revista pelo seu primeiro aniversário. Foram 12 meses sem atrasos na distribuição (gratuita) e com a primorosa qualidade de sempre, o que prova que o projeto conquistou o público e a credibilidade dos anunciantes. Vida longa para Mon Quartier!

domingo, 29 de agosto de 2010

Forte do Brum

Fotografias: Carlos Bayma

Foi construído pelos donatários da capitania de Pernambuco, no século XVII, para defesa e proteção da barra do porto e da povoação do Recife. Atualmente está sob a guarda do Exército Brasileiro e funciona como museu militar que exibe armas, canhões, fotografias e até o esqueleto de um soldado da época da invasão holandesa. Abriga a Capela de São João Batista e localiza-se na Praça Comunidade Luso Brasileira, no Recife Antigo.


Para ver outras fotografias de Carlos Bayma, acesse a galeria do autor no site Olhares: http://olhares.aeiou.pt/carlosbayma

sábado, 28 de agosto de 2010

Provas de vinhos portugueses

A ViniPortugal promove, até o dia 2 de setembro, uma série de provas dos melhores vinhos portugueses nas cidades do Recife, Rio de Janeiro, Salvador, Curitiba, Florianópolis, e Belo Horizonte.O objetivo é mostrar no Brasil a diversidade e alta qualidade dos produtos portugueses, dando a conhecer as castas nacionais, as diferentes regiões vinícolas de Portugal e o investimento em tecnologia enológica feito nos últimos anos pelos produtores.

As provas ou City Tastings são compostas por jantares harmonizados, antecedidos por palestras dirigidas por especialistas em vinhos e destinam-se a sommeliers, líderes de opinião, donos de restaurantes e lojas especializadas. Os eventos vão reunir, em cada uma das seis capitais brasileiras, os melhores produtores lusos das regiões da Madeira, Vinhos Verdes, Douro, Dão, Beiras, Bairrada, Tejo, Lisboa, Península de Setúbal e Alentejo.

Os especialistas vão poder provar vinhos de algumas das melhores marcas portuguesas como: Quinta do Crato, Herdade do Esporão, Vale d'Algares, Herdade dos Grous, Quinta do Vale D. Maria, António Saramago, Quinta da Chocapalha, Niepoort, Luís Pato, Quinta do Vallado, Quinta do Ameal, Dão Sul, José Maria da Fonseca, Quinta das Bágeiras, Quinta da Gaivosa, Gloria Reynolds, Paulo Laureano, Vinícola de Nelas, Quinta do Monte D'Oiro, Campolargo, Sogrape, Caves Raposeira, Anselmo Mendes, Casal Branco, Duorum, Quinta da Sapeira, Madeira Wine Company.

Programa seleciona projetos para cooperação com Portugal

Foi lançado na quinta-feira passada, 26, o novo programa de cooperação internacional Capes/IGC. A iniciativa seleciona projetos conjuntos de pesquisa entre instituições de ensino superior do Brasil e o Instituto Gulbenkian de Ciência (IGC) de Portugal, com vistas à formação de recursos humanos de alto nível nos dois países. As inscrições vão até o dia 11 de outubro.

Os projetos selecionados devem ser das áreas de ciências biológicas, saúde e engenharias, nas especialidades mecânica, transporte e logística, aeronáutica espacial. A duração das atividades será de dois anos, prorrogável por mais um. As propostas devem estar vinculadas a um programa de pós-graduação avaliado pela Capes, preferencialmente com conceitos 5, 6 ou 7 e serem apresentadas por coordenador de equipe, detentor do título de doutor obtido há pelo menos 5 (cinco) anos.

Entre os benefícios para os participantes do intercâmbio científico estão previstos passagens aéreas internacionais, diárias para pesquisadores e bolsas para brasileiros em missão de estudos em Portugal.

As inscrições são gratuitas e feitas exclusivamente pela internet mediante o preenchimento do formulário de inscrição. Para dúvidas e solicitações referentes ao formulário eletrônico, utilize o email bexeletronico.cgci@capes.gov.br, assim como o telefone (61) 2022-6160.

Mais informações:
http://www.capes.gov.br/servicos/sala-de-imprensa/36-noticias/4050-programa-seleciona-projetos-de-ciencias-biologicas-saude-e-engenharias-para-cooperacao-com-portugal

Consulado Itinerante em Encarnação

O Consulado-Geral do Brasil em Lisboa vai realizar o 2º Consulado Itinerante no dia 12 de setembro, com o objetivo de prestar serviços para a comunidade brasileira residente em Encarnação, Barril, Ericeira, Mafra , Torres Vedras, Silveirinha e arredores.

O atendimento consular será feito na biblioteca da Igreja da Encarnação, das 9h30 às 15h. Na ocasião, uma equipe do consulado estará disponível para fornecer informações e receber pedidos para emissão de documentos como passaporte, registros de nascimento e casamento, autenticações, certificados de nacionalidade e antecedentes criminais etc. As solicitações serão recolhidas para processamento em Lisboa e enviadas para os requisitantes no prazo de uma semana.

O cidadão brasileiro deverá apresentar ao funcionário do consulado os documentos exigidos para o atendimento de seu pedido. Sendo assim, é importante consultar a página do Consulado-Geral do Brasil em Lisboa na internet para se informar sobre a documentação necessária para levar no dia 12 de setembro.
www.consulado-brasil.pt

terça-feira, 24 de agosto de 2010

Palestras do projeto CPM 40+


Como anda o seu estado emocional? Você sabe lidar com a angústia, a ansiedade e o estresse? Quem está no Recife terá duas oportunidades para discutir esses temas que atormentam tantas pessoas atualmente. As palestras “Angústia e ansiedade – vida fora de foco no agora” e “Estresse: amigo ou inimigo “ serão ministradas pelo Dr. Carlos Bayma, no próximo sábado, dentro do projeto CPM 40+ – Conhecer para mudar.

Carlos Bayma é médico em Urologia e Psicossomática. Autodidata em Física Quântica, Metafísica da Saúde, Fotografia e Música. É urologista do Hospital Esperança onde também é o responsável pelo Setor de Uroneurologia e Urodinâmica. Também ministra palestras free-lancer e dos Projetos CPM, Medicina das Emoções (Livraria Jaqueira) e Papos & Ideias (Livraria Saraiva).

O Projeto CPM40+ foi criado com o objetivo de cumprir um ciclo de palestras sobre temas relacionados à saúde física, mental e transcendental.
Mais informações em: http://projetocpm40.blogspot.com

Festival Comida de Santo

Dentro do Ano da Gastronomia no Recife, tem início o Festival Comida de Santo que aborda a cultura e a cozinha afrobrasileira em Pernambuco. O projeto vai criar releituras de comidas ofertadas às principais entidades do imaginário africano.

Orixás como Ogum, Oxum, Iemanjá, Oxossi, Xangô, Nanã, Obá, Ibeji, Logun Edé, Omulu, Ossain, Oxumaré, Oxalá e Iansã serão homenageados em pratos feitos pela alta gastronomia e com descrições em dialeto africano. Juntamente ao festival gastronômico, o Instituto Gilberto Freyre, com a curadoria do historiador Raul Lody, vai promover discussões e palestras sobre o tema ‘Cultura Negra no Brasil, na Senzala e na Atualidade’.

Quatorze restaurantes vão participar do festival que segue até o dia 31 de agosto. O menu terá valor único (R$ 45) e contará com entrada, prato principal e sobremesa. Tudo será proposto a partir dos elementos que compõe o perfil de cada santo, como raios, relâmpagos e outros.

O Festival Comida de Santo é realizado pela Engenho Comunicação & Marketing e conta com apoio da Prefeitura do Recife, através da Secretaria de Turismo, Fundação Gilberto Freyre, Abrasel-PE, Governo do Pernambuco, Empetur, Trade Turístico, Fundação Joaquim Nabuco, Pitú e Grand Cru.
Restaurantes participantes:
Afonso & Anísio – Rua Capitão Rebelinho, 734, Pina
Beijupirá – Rua do Amparo, 199, Carmo.
Ça va – Rua Capitão Rebelinho, 519, Pina.
Dalí Cocina – Rua Feliciano Gomes, 172, Derby.
In Bistrô – Rua Benfica, 505, Derby.
It – Rua Professor Eduardo Wanderley Filho, 187, Boa Viagem.
Just Madá – Avenida Conselheiro Aguiar, 1360, Boa Viagem.
La Comédie – Rua Amaro Bezerra, 466, Derby.
La Douane – Shopping Paço Alfândega, Bairro do Recife.
Maison do Bonfim – Rua do Bonfim, 115, Olinda.
Oficina do Sabor – Rua do Amparo, 335, Amparo.
Pantagruel – Estrada das Ubaias, 356, Casa Forte.
Thaal Cuisine – Rua Marquês de Tamandaré, 203, Casa Forte.
Varekai – Av. Domingos Ferreira, 2377, Boa Viagem.

Igarassu no Jornal Nacional

Fotografia: Júlia Schiaffarino

Nesta terça-feira, 24, o Jornal Nacional (Rede Globo) exibe uma reportagem especial sobre Igarassu, Pernambuco. O município é o primeiro destino do projeto JN no Ar que foi criado especialmente para as eleições 2010.

A cada noite, âncoras do Jornal Nacional vão sortear uma nova cidade de cada um dos 26 estados brasileiros, além do Distrito Federal, que será visitada pelo repórter Ernesto Paglia e equipe. O objetivo é investigar os desejos dos cidadãos espalhados por todo o território nacional.

Igarassu está localizado na Região Metropolitana do Recife e possui um dos mais ricos e expressivos patrimônios da arquitetura civil e religiosa do Brasil. Em seu Sítio Histórico está a Igreja dos Santos Cosme e Damião, a mais antiga do Brasil em funcionamento, construída em 1535.

Serviço:
Jornal Nacional /Rede Globo
Segunda a sábado, 20h.

domingo, 22 de agosto de 2010

Olhares diferenciados sobre Portugal


Por Naide Paiva de Oliveira Nóbrega

Todos os lugares são diferentes uns dos outros e é a busca pelo diferente que move pessoas de seus “habitats” e entorno para aqueles lugares que lhes ofereçam novos conhecimentos, através da história e da cultura refletida na culinária, costumes, artes e lazeres peculiares de cada povoado, cidade ou país.

Assim como as pessoas, que ao serem apresentadas às outras não se fazem conhecer além do que é superficialmente mostrado, um olhar menos aguçado e curioso pode deixar passar despercebido o verdadeiro valor de um lugar.

Assim tem acontecido com muitos brasileiros que conhecem Lisboa quando de passagem para outros países europeus, pois sabemos ser a linda capital de Portugal uma importante porta de entrada para a Europa, assim como a cidade do Recife em Pernambuco é uma porta de entrada para o Brasil para muitos portugueses. È injusto, imerecido mesmo, conhecer Lisboa apenas de passagem, reservar uns poucos dias para tanta história, tanta beleza, cultura e lazer.

Posso dizer isto por experiência própria, já que em 2004 estive em Lisboa, quando de passagem para outros países da Europa, onde durante três meses perambulei com minha filha. Na época, além da cidade de Seixal, onde nos hospedamos na casa de nossa amiga Roberta, conhecemos ligeiramente Cascais e Sintra e claro, os pontos turísticos de Lisboa. O que mais ficou gravado daquela viagem na minha lembrança e na minha alma foi uma noite de fado no bairro de Alfama, quando realizei um dos três maiores sonhos de minha vida, que pensava viver ao lado do meu amado e saudoso marido Benjamim, tomar um bom vinho ouvindo fado numa adega em Alfama. Emoção só comparável a ver a neve caindo.

Sempre fui amante da música portuguesa e, diga-se de passagem, apesar de não saber cantar, acalentei minhas três filhas ao som de fados, fosse em rede, em cadeira de balanço ou simplesmente nos braços, mas sempre cantando fados, como Lisboa Antiga, Foi Deus, Olhos Castanhos, Mouraria e outros. Nostalgias familiares à parte, voltemos à minha primeira vez em Portugal.

Foi linda a primeira imagem que tive de Lisboa, mas o modo como olhei aquela linda cidade, não foi com um olhar mais curioso, mais detalhista, que me fizesse penetrar na essência do seu povo, perceber nas pedras de seus monumentos a leitura da história, não só de Portugal como de países por ele colonizados, como o nosso Brasil.

Eu estava começando uma viagem por sete países e ainda via Portugal, representado por Lisboa, apenas como porta de entrada para a Europa. E esta atitude se repete em contra partida, quando diz respeito à cidade do Recife, vista por alguns como ponto inicial de um roteiro para outras cidades e outros estados brasileiros.

Voltei a Lisboa em 2007 a convite dos amigos Rui e Patrícia (autora deste blog), época em que cursava Bacharelado em Turismo aos 64 anos de idade. Cheia de vontade de conhecer mais um pouco de Portugal e agradecida a Deus pela chance de fazê-lo pude lançar sobre tudo um olhar diferenciado, de curiosidade, de admiração e mesmo de aprendizado.

Fui privilegiada em ter como cicerone algumas vezes, a historiadora Maria do Céu Carvalho Dias, que me apresentou à cidade de Évora, onde conheci o templo de Diana e entre as suas muralhas tive uma verdadeira aula de história, além de Sesimbra, Cabo de Espichel e outros tantos lugares lindos. Com o casal Joaquim e Deolinda e Alda, matriarca da família Morais, conheci a linda Nazaré, Alfeizerão, onde comi o melhor pão de ló de minha vida e outras cidades vizinhas.

A visita à Fátima, já havia sido feita na primeira viagem, mas foi repetida, pois, uma filha tem que visitar a mãe todas as vezes que for possível. Não poderia deixar de falar em Covilhã, onde me maravilhei com um concerto de orquestras e cantos orfeônicos ao ar livre na praça principal da cidade, quando aconteceu um fato impressionante. Ao ser apresentado no palco o fado Lisboa antiga, pensei o quanto Benjamin gostaria de estar ali e ao virar-me, lá estava um carro chegando com seu nome escrito, pensem a emoção... Também conheci a Serra da Estrela, que no inverno deve ser um espetáculo à parte.

Estando hospedada no bairro Parque das Nações, a um passo da “Gare Oriente” de onde partem metrôs, ônibus e trens para diversos pontos da cidade e demais destinos europeus, era só colocar a mochila nas costas e sair explorando as possibilidades que Portugal me oferecia, como ir sozinha conhecer a maravilhosa cidade do Porto.

Brasileiros amigos, temos que ir a Portugal, uma, duas, muitas vezes se possível, porque como falei anteriormente, nas pedras dos inúmeros castelos e monumentos podemos ler a história, como em Belmonte, cidade onde nasceu Pedro Álvares Cabral, e conhecermos melhor a Capital do país.

E vocês portugueses venham conhecer o Recife, das praias de água mornas, dos casarios coloniais, das igrejas históricas, dos museus dos Brennand, das ruas recortadas por rios e lindas pontes que nos dão o título de “Veneza Brasileira”. Venham conhecer o estado de Pernambuco que é multicultural e experimentar nossa culinária gostosa como a risada do nosso povo e quente como o calor humano que lhes espera.

Aos amigos lusos e brasileiros fica a urgência de olhar as duas cidades, não como passagens nas rotas turísticas dos dois países e sim como destinos turísticos ricos em atrativos próprios e merecedores de uma visita mais prolongada.

Vamos nos conhecer melhor, vamos usar esta ponte de amizade do Capibaribe ao Tejo.

Naide Paiva de Oliveira Nóbrega é turismóloga formada pela Faculdade Maurício de Nassau

sábado, 21 de agosto de 2010

Praça dos Restauradores

Fotografia: José I. Costa*

Por Maria do Céu Carvalho Dias

Existe em Lisboa um local denominado “Praça dos Restauradores” (antes designada “Passeio Público”). Tem no centro um obelisco erigido em 1886 com o objectivo de comemorar a restauração da independência de Portugal em 1640, após sessenta anos de domínio espanhol. O governo de Madrid não aceitou esta derrota e só em 1668 assinou com o Rei português, D. Afonso VI, um tratado de Paz. Antes, durante 28 anos, os portugueses defrontaram os espanhóis em Montijo, Castelo Rodrigo, Ameixial, Montes Claros e Linhas de Elvas.

Durante a governação filipina (espanhola) Portugal foi sendo atacado nas suas possessões coloniais pelos inimigos de Espanha, especialmente pelos holandeses através das Companhias Holandesa das Índias Orientais (VOC) e Holandesa das Índias Ocidentais (WIC). As ambições holandesas resultaram na perda de grande parte do Império português no Oriente. Noutras zonas de competição económica, como Angola ou Brasil, os Portugueses procuraram resolver a situação a seu favor. Mas até lá…

Vejamos, como exemplo, o caso brasileiro após a Restauração da independência:
- Em 1645 rebenta a Insurreição Pernambucana de luso-brasileiros descontentes com a Companhia das Índias Ocidentais (WIC). D. João IV envia apoio financeiro e soldados para a expulsão dos holandeses.
- Em 1648 e 1649 travam-se as Batalhas dos Guararapes, tendo saído vitoriosas as forças luso-brasileiras.
- Em 1654 é assinada a derrota holandesa no Brasil, Capitulação do Campo do Taborda, no Recife, donde saíram os últimos navios holandeses.
- Em 1661 é assinado o segundo Tratado de Paz de Haia (o 1º fora assinado em 1641): Portugal aceitou as perdas na Ásia, comprometendo-se a pagar oito milhões de florins, equivalente a sessenta e três toneladas de ouro, como compensação pelo reconhecimento da soberania portuguesa do Nordeste brasileiro, ex-Nova Holanda.

É todo este período histórico que o monumento da Praça dos Restauradores pretende lembrar. O obelisco foi projectado pelo professor António Tomás da Fonseca e a construção esteve a cargo Sérgio Augusto de Barros. Tem trinta metros de altura, quatro faces, duas figuras de bronze, uma representando a Vitória, foi executada por Simões de Almeida. A outra representa o génio da Liberdade e da Independência, foi executada por Alberto Nunes.

Apresenta variadas inscrições e datas dos feitos militares que pretende exaltar e recordar. Algumas legendas:
“Aos Restauradores de 1640 – 1º de Dezembro de 1640”
“EM 1886 POR SUBSCRIÇÃO NACIONAL ERIGIU A COMISSÃO CENTRAL DO PRIMEIRO DE DEZEMBRO DE 1640”
“26 DE MAIO DE 1644 – Sob o comando de Matias de Albuquerque, os portugueses entraram em Espanha …”
“27 DE JANEIRO DE 1654 – Os portugueses do Brasil pegam em armas para expulsar o usurpador holandês. Em 1644, Vidal Negreiros percorrendo o interior do território incita a população à revolta. Em 1645 o madeirense João Fernandes Vieira levanta em PERNAMBUCO o grito da revolta E SAI VITORIOSO EM TABOCAS.
Os holandeses acolhem-se então no Recife e sofrem durante nove anos os ataques dos patriotas locais. Estes, comandados por Francisco Barreto, saem vitoriosos nas duas batalhas de Guararapes. Em Janeiro de 1654 os holandeses evacuam em definitivo do Brasil”…

O monumento foi adjudicado em 1877 por vinte e cinco mil escudos e custeado por subscrição pública, aberta em Portugal e no Brasil.

Maria do Céu Carvalho Dias é formada em História pela Universidade Clássica de Lisboa

*Para ver outras fotografias de José I. Costa, acesse a galeria do autor no site Olhares: http://olhares.aeiou.pt/seinaoco

sexta-feira, 20 de agosto de 2010

Filme mostra o cotidiano de José Saramago

O filme "José e Pilar", do cineasta português Miguel Gonçalves Mendes, estreia em novembro, no Brasil, nas cidades de São Paulo e do Rio de Janeiro e mostra o cotidiano doméstico e as viagens do escritor José Saramago com sua esposa Pilar del Rio.

Coproduzido pela produtora O2 (do brasileiro Fernando Meirelles que adaptou o livro de Saramago "Ensaio sobre a Cegueira" para o cinema), "José e Pilar" é baseado em 230 horas de gravações da intimidade do casal por três anos, no período de feitura de "A Viagem do Elefante", penúltimo livro do Nobel português, lançado em 2008.

O ponto de partida do filme é uma declaração de amor do escritor para a esposa Pilar, jornalista espanhola 28 anos mais jovem que ele: “Se eu tivesse morrido aos 63 anos, antes de lhe ter conhecido, morreria muito mais velho do que serei quando chegar a minha hora”.
José Saramago morreu no dia 18 de junho aos 87 anos.

As Palavras de Saramago

A obra de José Saramago permanece viva, mesmo depois da sua morte, e começa a dar novos frutos. A Companhia das Letras vai lançar no Brasil, no dia 21 de setembro, o livro "As Palavras de Saramago" do autor espanhol Fernando Gómez Aguilera.

A obra traz declarações e depoimentos do único prêmio Nobel de literatura em língua portuguesa, extraídos de entrevistas, jornais e livros. A editora ainda analisa a possibilidade de editar "Terra do Pecado", o primeiro romance publicado por José Saramago mas ainda inédito no Brasil, país onde ele é um dos mais queridos escritores.

Rio Tejo

Fotografia: Patrícia Brederode

Rio Tejo visto do Castelo de São Jorge em Lisboa

quinta-feira, 19 de agosto de 2010

Caixa Econômica Federal assina acordo com a TAP

A Caixa Econômica Federal assinou um acordo com a transportadora aérea portuguesa TAP para oferecer aos seus clientes de cartões de crédito uma nova opção de troca de pontos por milhas aéreas.

Para celebrar o início da parceria, os clientes da CAIXA que solicitarem o resgate dos seus pontos para a companhia aérea entre 18 de agosto e 30 de outubro terão a sua pontuação duplicada no Programa Victoria da TAP. Com 35 mil Pontos CAIXA, por exemplo, é possível adquirir uma viagem de ida e volta Brasil - Portugal, ou seja, apenas metade dos pontos necessários fora da promoção.

Todas as compras realizadas no Brasil e no exterior com os cartões CAIXA - pessoa física e pessoa jurídica - participantes do Programa de Recompensas Pontos CAIXA serão convertidas em pontos que poderão ser resgatados em milhas para o Programa Victoria da TAP.

Para se cadastrar na TAP, basta acessar o endereço http://www.tapvictoria.com. O procedimento de resgate de milhas para a companhia é feito de forma similar ao praticado nos programas Smiles e Multiplus. O cliente liga para o Atendimento Cartões CAIXA e solicita o resgate de pontos para uma conta cadastrada no programa de fidelidade Victoria.

A TAP opera 70 frequências semanais diretas com o Brasil (Brasília, Recife, Natal, Salvador, Fortaleza, Rio, São Paulo, Belo Horizonte e Campinas) para 44 destinos na Europa e 11 na África.
Fonte: Blog da Embaixada de Portugal no Brasil

Fabricante português cria chocolates exclusivos para o Brasil

A Imperial, o maior fabricante português de chocolates, acaba de lançar dois novos produtos: Jubileu Carré e Jubileu Minitabletes. Criados exclusivamente para o mercado brasileiro, estes chocolates – integrados na gama Jubileu – estarão disponíveis, já a partir de setembro, nas principais superfícies comerciais do país, e nas lojas Duty Free dos aeroportos brasileiros.

Recorrendo a um conceito unidose inovador, o Jubileu Carré permite monitorizar o consumo diário de chocolate de uma forma funcional. Trata-se de um produto que vai ao encontro das necessidades da população brasileira, preocupada com o impacto da nutrição na saúde e para a manutenção da linha. Já o Jubileu Minitabletes – constituído por pequenas tabletes de chocolate sortidas, com seis sabores diferentes – distingue-se não só pela variedade de paladares, mas também pela embalagem atrativa

A Imperial – reconhecida pela qualidade dos seus produtos – já se encontra presente no mercado brasileiro desde 2000, com as marcas Jubileu, Regina, Pantagruel e Fantasias. Com a criação destes dois novos produtos, a Imperial reforça a comercialização de Jubileu e, consequentemente, a posição da marca no Brasil.
Fonte: blog da Embaixada de Portugal no Brasil

Curso Museus e Turismo

A Fundação Joaquim Nabuco, através do Museu do Homem do Nordeste (Diretoria de Documentação), realiza no período de 23 a 27 de agosto o Curso Museus e Turismo - Módulo I, com a Profa. Dra. Margarita Angeli.

O Curso será desenvolvido em três módulos que se complementam, nos quais se pretende discutir o desenvolvimento de mecanismos de incremento à visitação em espaços culturais, minimizando os aspectos negativos do Turismo e potencializando os seus efeitos na valorização da cultura local. Os museus são fontes preciosas para o incentivo do Turismo Cultural, caracterizado por uma maior permanência e contato com a comunidade, tendo como principal motivação os encontros artísticos, científicos, de formação e de informação. Com este Curso, busca-se uma maior aproximação entre os setores de museus e espaços culturais com o trade turístico, visando sensibilizar para a importância dos museus no desenvolvimento do Turismo Cultural.

Durante o curso serão abordados os seguintes tópicos: Conceituação de Museus e de Turismo, Tipologia de Museus e de Turismo, Relação histórica entre turismo cultural e museus, Autenticidade, museus e turismo, Os casos de sucesso: site museums e museus ao ar livre, Dinâmicas museais em museus interiores e Aulas práticas.

Serviço:
Curso Museus e Turismo – Módulo I
Local: Fundação Joaquim Nabuco
Auditório Benício Dias do Museu do Homem do Nordeste
Av. 17 de Agosto, 2187, Casa Forte.
Período: de 23 a 27 de agosto de 2010, das 14 às 18 h
Público-alvo: Estudantes e profissionais das áreas de Turismo e Museus (apresentar currículo e carta de intenção no ato da inscrição).
Vagas: 30
Informações: 3073-6332/6347

quarta-feira, 18 de agosto de 2010

Rio Capibaribe

Fotografia: Carlos Bayma

Rio Capibaribe num trecho próximo ao Parque da Jaqueira, na zona norte do Recife.

Carlos Bayma é médico em Urologia e Psicossomática, pós-graduado em Urogeriatria, Uroneurologia e Urodinâmica e chefe do Setor de Uroneurologia e Urodinâmica do Hospital Esperança, no Recife.
Escreve artigos para a revista Mon Quartier e é autor do blog Projeto CPM 40+: http://projetocpm40.blogspot.com
Para ver outras fotografias de Carlos Bayma, acesse a galeria do autor no site Olhares:
http://br.olhares.com/galeriasprivadas/browse.php?user_id=128958

Festas do Mar

Espetáculos diários, mostras de artesanato, gastronomia e muita animação são algumas das atrações das Festas do Mar 2010 que acontecem na Baía de Cascais, a partir de amanhã, 19, e seguem até o dia 29 de agosto.

Durante dez noites, o local será o palco para apresentação de grupos e artistas nacionais e internacionais, com destaque para Daniela Mercury, Martinho da Vila, Santos & Pecadores, GNR, Rita Redshoes, UHF, Per7ume, José Cid, Amália Hoje, entre muitos outros.

A tradicional procissão em honra de Nossa Senhora dos Navegantes será realizada no domingo, 22, às 15h. Primeiro em terra, com saída da Igreja Matriz de Cascais em direção à praia dos Pescadores pela Av. D.Carlos, e depois num cortejo por mar até à Guia e regresso a bordo das embarcações.

O encerramento dos shows dos dias 19, 21, 28 e 29 será marcado com queima de fogos de artifícios sobre a Baía de Cascais.

Programação Festas do Mar
Dia 19/8:
20h Farra Fanfarra - 22h Daniela Mercury
Dia 20/8:
20h Stepacide - 22h Santos e Pescadores
Dia 21/8:
20h Joana Andrade- 22h GNR
Dia 22/8:
22h UHF
Dia 23/8:
20h You Can’t Win Charlie Brown - 22h Rita Red Shoes
Dia 24/8:
20h Lara Afonso - 22h Papas da Língua
Dia 25/8:
20h Soul D - 22h Per7ume
Dia 26/8:
20h DR1VE - 22h Ar de Rock
Dia 27/8:
20hTénis Bar - 22h José Cid
Dia 28/8:
20h Rogério Charraz - 22h Amália Hoje
Dia 29/8:
20h Maria Azoia - 22h Martinho da Vila

Lisboa na Rua/ Com’Out Lisbon

Na sua segunda edição, o Lisboa na Rua/ Com’Out Lisbon segue até o dia 12 de setembro, de quinta-feira a domingo, com programação ao ar livre de cinema, performance/dança, música e teatro.
Este programa de verão ocupa o espaço público lisboeta – praças, jardins e miradouros – intervindo na paisagem urbana e promovendo a interação entre o público e o espaço. O evento é um convite à apreciação da cidade e da cultura ao ar livre.

Confira a programação para esta semana:
Quinta-feira, 19/8:
19h – A Arte da Big Band apresenta a Orquestra de Jazz de Lagos no Largo da Estação do Rossio;
Sexta-feira, 20/8:
19h – O Out Jazz com DJ Balck Orpheus no Jardim do Adamastor;
Sábado, 21/8:
19h – Os Solos com Convicção apresentam-se no Jardim da Estrela com 23+1, de Cláudia Dias.
Sábado, 21/8:
22h – O Fitas na Rua exibe no Miradouro Monte Agudo o curta-metragem o68 de Lia e o longa Mulholland Drive, de David Lynch.
Domingo, 22/8:
19h – Os Clássicos na Rua apresentam o quinteto Almost6 no Jardim do Torel.
Domingo, 22/8:
22h – O Fitas na Rua exibe no Panteão Nacional o curta-metragem Sophia de Mello Breyner Andresen de João César Monteiro e Movimentos Perpétuos: Tributo a Carlos Paredes de Edgar Pêra.

terça-feira, 17 de agosto de 2010

Fim de mais um dia

Fotografia: Patrícia Brederode

Anoitecer na freguesia de Belém, em Lisboa, com uma lua cheia que surge, ainda tímida, para iluminar o Monumento aos Descobrimentos, a Ponte 25 de Abril e o Tejo, no fim de um dia de julho de 2009.

No Português de Portugal VI

- Aluguer = aluguel
- Alforreca = água-viva, medusa
- Liceu = escola de ensino médio
- Lomba = quebra-molas, lombada
- Panar; panado = empanar; à milanesa
- Saloio = caipira
- Salpicão = linguiça defumada, tipo de salame
- Tampão = calota do carro
- Tareia = surra
- Vazia = contra-filé

Série televisiva mostra Brasil e Portugal

A TV Brasil volta a exibir todas as terças-feiras, às 20 horas, os programas da série televisiva Brasil, Portugal- Lá e Cá, apresentada pelo jornalista brasileiro Paulo Markun e pelo português Carlos Fino, conselheiro de imprensa da Embaixada de Portugal no Brasil.

Numa parceria entre a TV Cultura e a Rádio e Televisão de Portugal (RTP2), a série revela o Brasil para os portugueses e Portugal para os brasileiros. Suas semelhanças e diferenças – curiosidades, subtilezas, resgate histórico e cultural – são abordadas em reportagens especiais, conversas descontraídas, reflexões, entrevistas e reportagens exclusivas, incluindo muitas imagens dos arquivos históricos dos dois canais.

Horário:
Terças, às 20h, na TV Brasil

domingo, 15 de agosto de 2010

Navegando em poesias

Eis uma ótima dica de programação para uma bela tarde de setembro, enviada pelo Dr. Carlos Bayma, um dos meus parceiros de travessia nessa ponte Pernambuco-Portugal.

Apaixonada pelo Capibaribe, a escritora Taciana Valença teve a ideia de reunir, num só evento, a sua paixão pela poesia e pelo famoso rio que banha Recife. Sendo assim, Navegando em Poesias será um passeio pelo Capibaribe a bordo do Catamarã Maurício de Nassau, que vai atravessar oito pontes da Cidade Maurícia com declamação de poesias e degustação de bons vinhos.

Navegando em Poesias
Dia: 25 de setembro de 2010
Local de saída e chegada: Marco Zero
Hora de saída: 16h – Hora de chegada: 18h
Informações e inscrições: pertodecasa@hotmail.com
Vagas limitadas
Apoio: Livraria Jaqueira (81 3265-9455)

Linguagens e Poéticas Sonoras Contemporâneas


Linguagens e Poéticas Sonoras Contemporâneas é uma oficina que aborda teorias e práticas da poesia sonora experimental com suporte em tecnologias digitais sustentáveis que capturam e ressignificam as sonoridades da voz humana e sintetizam paisagens sonoras que dialogam em tempo real com o ambiente, conectando as pessoas e seus movimentos, ruídos e reverberações.

Apresentando outra perspectiva do processo construtivo da literatura no campo da poesia, a oficina será ministrada pelo pesquisador ativista de arte digital e tecnologias livres Ricardo Brazileiro.

A oficina dá continuidade à proposta do Memorial Chico Science de exercitar o diálogo entre as mais diversas tecnologias e manifestações artísticas, sendo parte do calendário de ações do equipamento cultural desenvolvidas em 2010 que pelo segundo ano realiza uma atividade integrada ao Festival de Literatura A Letra e a Voz.

Mais informações em:
http://www.memorialcs.wordpress.com
Memorial Chico Science
Pátio de São Pedro, Casa 21, Bairro de São José, Recife
Telefone: 81- 3355.3158 3159
E-mail: mchicoscience@gmail.com
Mensagem enviada por Memorial Chico Science

Bacalhau com Espinafres

Ingredientes (para 4 pessoas):
4 Postas de bacalhau
1 Molho de espinafres
1 Cebola grande
2 Dentes de alho
8 Colheres (sopa) de azeite
Batata palha
Sal e pimenta q.b.
1 Folha de louro
Molho Bechamel

Confecção:
Coza o bacalhau. Coza os espinafres. Num tacho coloque a cebola picada, o alho, a folha de louro, o azeite, o sal e a pimenta, deixe refogar em lume brando. Escorra os espinafres (sem estarem demasiado cozidos). Desfie o bacalhau em lascas. Junte ao refogado os espinafres e por fim o bacalhau, mexa bem. Adicione as batatas previamente amolecidas num pouco de molho bechamel, por fim deite o resto do molho e envolva tudo muito bem. Deite num pirex de ir ao forno e por cima coloque queijo ralado (de preferência parmesão).

Colaboração de Carmen Patrício
Fonte: Roteiro Gastronômico de Portugal

sexta-feira, 13 de agosto de 2010

História e beleza

Fotografia: Carlos Bayma

A fotografia reúne história e beleza do Recife: a Rua da Aurora, banhada pelo Capibaribe, a Assembleia Legislativa de Pernambuco (edifício azul) e o Ginásio Pernambucano (prédio vermelho).
Para ver outras fotografias de Carlos Bayma, acesse a galeria do autor no site Olhares:
http://br.olhares.com/galeriasprivadas/browse.php?user_id=128958

Brasil lança Revista Pessoa

Uma nova revista sobre literatura pretende estimular o hábito da leitura entre os brasileiros e divulgar os principais escritores dos países de língua oficial portuguesa no espaço lusófono e também no mundo. A Revista Pessoa, cujo nome é uma homenagem ao poeta português, será lançada oficialmente pela Editora Mombak (despertar, na língua indígena Tupi) no próximo dia 20, no âmbito da Bienal Internacional do Livro de São Paulo.

A ideia principal é promover a literatura de língua portuguesa, não só no mundo lusófono, mas também no mercado internacional, por meio de uma versão inglesa na plataforma digital da revista. A revista pretende ainda estimular o diálogo entre os povos de língua portuguesa, como forma de diminuir o "enorme desconhecimento" da produção literária de cada país de língua portuguesa no próprio espaço lusófono.

A publicação terá as seções Fingimento, dedicada à poesia, Estranho Estrangeiro, voltada aos jovens, Ortografia também é gente, com destaque para a língua portuguesa, e Arca, que apresentará capítulos de livros prestes a serem editados. O Conselho Editorial é formado por escritores, acadêmicos, jornalistas e diplomatas dos oito países de língua portuguesa.

No Brasil, a versão impressa da revista tem o apoio do Museu da Língua Portuguesa e da Imprensa Oficial do Estado de São Paulo. Os demais países de língua portuguesa podem acessar a revista através do site da publicação, disponível a partir de hoje.
Revista Pessoa: www.revistapessoa.com

Fonte: Blog da Embaixada de Portugal no Brasil

Canoas do Tejo

Letra e música: Frederico de Brito

Canoa de vela erguida,
Que vens do Cais da Ribeira,
Gaivota, que andas perdida,
Sem encontrar companheira
O vento sopra nas fragas,
O Sol parece um morango,
E o Tejo baila com as vagas
A ensaiar um fandango

Canoa, conheces bem
Quando há norte pela proa,
Quantas docas tem Lisboa,
E as muralhas que ela tem
Canoa, por onde vais?
Se algum barco te abalroa,
Nunca mais voltas ao cais,
Nunca, nunca, nunca mais

Canoa de vela panda,
Que vens da boca da barra,
E trazes na aragem branda
Gemidos de uma guitarra
Teu arrais prendeu a vela,
E se adormeceu, deixa-lo
Agora muita cautela,
Não vá o mar acordá-lo

quinta-feira, 12 de agosto de 2010

A música

A primeira vez que eu ouvi Canoas do Tejo foi no show de comemoração dos 45 anos de carreira do fadista português Carlos do Carmo realizado no dia 29 de novembro de 2008, no Pavilhão Atlântico, em Lisboa. A plateia, predominante portuguesa, cantou a música do início ao fim e eu fiquei encantada com a melodia. Depois comprei um cd só por causa da canção.

No vídeo, o cantor português Rui Drummond, dono de uma bela voz, faz uma interpretação bem romântica de Canoas do Tejo (letra e música de Frederico de Brito).

Posse da nova diretoria do Sinjope

Como estou distante, não poderei prestigiar a posse da nova diretoria (gestão 2010/2013) do Sindicato dos Jornalistas Profissionais de Pernambuco (Sinjope) que acontece hoje, às 19h30, no auditório do Banco Central, na rua da Aurora, Recife.

Pela primeira vez na história do Sinjope, que conta 63 anos de fundação, foi eleita uma mulher para assumir a presidência da instituição, a jornalista Claudia Eloi, que é repórter de Política do Diario de Pernambuco.

O novo vice -presidente é o jornalista Francisco Carlos com quem tive o prazer de trabalhar, por um bom tempo, na Assessoria de Imprensa da Prefeitura de Igarassu. Com mais de 20 anos de experiência no jornalismo e com reconhecida competência profissional, ele sempre esteve engajado nas causas sindicais.

Chico, meu querido, agradeço o convite que você enviou para participar da solenidade e aproveito para desejar a você e a todos da nova diretoria muito sucesso nessa jornada e boas conquistas para a nossa classe. Contem comigo!

O melhor vinho rosé do mundo

Os produtores de vinho portugueses comemoraram o prémio atribuído pelo júri do Concurso Mundial de Bruxelas, que este ano escolheu o "Casal da Coelheira Rosé 2009"como melhor vinho rosé do mundo.

Produzido na região do Tejo, pelo Centro Agrícola de Tramagal, o vinho "Casal da Coelheira Rosé 2009" recebeu o mais honroso prêmio atribuído pelo concurso - o Best Wine Trophy - título reservado aos vinhos que obtêm a mais alta pontuação na sua categoria.

Feito a partir das castas Syrah e Touriga Nacional, o ‘Casal da Coelheira Rosé 2009' possui mais volume e estrutura do que os rosés tradicionais, apresentando um teor de álcool equivalente aos vinhos tintos (13,5C) e devendo ser servido a uma temperatura entre os 8 e os 10º.

Documentário Doce Brasil Holandês

O documentário Doce Brasil Holandês, dirigido e produzido por Monica Schmiedt, estreia amanhã, 13, no Cinema da Fundação Joaquim Nabuco, no Recife.

Duas historiadoras, a brasileira Kalina Vanderlei e a alemã Sabrina van der Ley, encontraram-se no Recife em março de 2009, para investigar as raízes e as contradições do mito que se criou acerca da invasão holandesa a Pernambuco, no século 17. Nesse encontro, elas descobrem que há muita história por trás do sobrenome de origem holandesa, que as une.

Os holandeses invadiram e tentaram colonizar o Brasil no século 17. Dos 24 anos que ficaram no país, sete estiveram sob o governo do alemão/holandês João Maurício de Nassau. Nassau é definido por alguns moradores de Recife como “o melhor prefeito que a cidade já teve”. Até hoje, aquela época é lembrada como melhor que a atual. Mas por que um povo teria saudade de um invasor?

A pergunta abre o documentário, que mostra entrevistas com historiadores, especialistas na invasão holandesa, como Evaldo Cabral de Mello, Marcos Galindo, Daniel Breda e José Luiz Mota Menezes. Também dão seus depoimentos alguns pernambucanos, que carregam no sobrenome a herança holandesa: os “Wanderleys”, descendentes de Gaspar van der Ley, o soldado holandês que veio ao Brasil com Nassau.

Juntas, Sabrina e Kalina desvendam Maurícia - atual Recife - a cidade planejada e construída por Nassau, que tinha um observatório astronômico e a maior ponte do novo mundo. Discutem o legado artístico e cultural deixado por Nassau para entender o porquê desta nostalgia.

Site oficial do filme: http://www.mschmiedt.com.br

Laços de Sangue

A telenovela Laços de Sangue, uma parceria da TV Globo com o canal português SIC, terá várias cenas gravadas no Brasil. A trama é escrita por Pedro Lopez, com supervisão de Aguinaldo Silva, e conta com a atriz brasileira Susana Vieira no elenco.

Os atores portugueses Diana Chaves, Diogo Morgado (os dois protagonistas) e Sisley Dias passaram uma semana no Brasil, entre o Rio de Janeiro e São Paulo, onde gravaram as primeiras cenas para a novela.

Na história, o médico João (Diogo) trabalha em missões humanitárias e viaja para a Amazônia com sua namorada Inês (Diana). Na pele de Inês, Diana vai sofrer nas mãos de uma irmã má que fará de tudo para separá-la do amado. Sisley Dias interpreta o assassino Thiago, que foge para o Brasil depois de cometer o crime. Laços de Sangue deverá ser exibida em Portugal já a partir do mês de setembro.

quarta-feira, 11 de agosto de 2010

Portugal, a Segunda Guerra Mundial e a Espionagem

Hotel Palácio Estoril - Um dos preferidos dos espiões britânicos

*Por Maria do Céu Carvalho Dias

Hoje viajamos até acontecimentos pouco conhecidos ou até esquecidos do Portugal do século XX.
A Segunda Guerra Mundial inicia-se a 1 de Setembro de 1939, colocando frente a frente as ditaduras do Eixo (Alemanha, Itália e Japão) e os países Aliados (Inglaterra, França, URSS, Brasil, etc.).

Segundo o historiador César de Oliveira “ Portugal apressou-se a declarar, logo a 3 de Setembro de 1939, a sua neutralidade face à eclosão da Segunda Guerra Mundial a 1 do mesmo mês. A neutralidade portuguesa foi invocada sob os princípios da Aliança Luso-Britânica”, velha de 600 anos.

Os portugueses, que entretanto se vão dividindo em anglófilos e germanófilos, estavam contentes com a declaração que o governante, ditador Dr. Oliveira Salazar, tinha feito. A neutralidade pretendia-se equidistante, mas a partir de determinado momento foi muito mais colaborante. Também a Espanha de outro ditador, o General Franco, declarar-se-á neutra devido ao esforço diplomático de Portugal. O próprio Salazar, que pouco saiu de Portugal, vai encontrar-se com Franco para o pressionar à neutralidade.

Portugal, de facto, não participou na guerra, mas a guerra veio a Portugal, ou seja estendeu as suas asas até este cantinho do ocidente europeu. É a situação geográfica, a aliança luso-britânica e a simpatia pelo regime nazi, que vão determinar os factos da 2ª Guerra (1939-45) em Portugal. Vamos referir alguns:
- A manutenção de relações económicas com países beligerantes de campos opostos. Embora os britânicos tenham decretado um bloqueio a Portugal e Espanha para impedirem os contactos com a Alemanha, Salazar ao abrigo da neutralidade, mantém relações comerciais por mar e por terra com o país de Hitler, para lhe fazer chegar roupas de Inverno, conservas e sobretudo o volfrâmio, necessário para o armamento. Estes negócios, muitos deles clandestinos, quer com os Aliados, quer com a Alemanha, possibilitaram o enriquecimento de alguns portugueses. No entanto a questão económico-financeira e social agrava-se - há escassez e racionamento de géneros, fome, inflação a disparar, desemprego, baixa de salários, revoltas sociais e corrupção. Os diplomatas britânicos diziam que “Portugal parecia um Homem com os bolsos cheios e o estômago vazio”.
- O perigo de invasão germânica ou espanhola obriga a que se ensaiem exercícios militares de defesa em Lisboa e pelo país fora. A Austrália e o Japão invadem Timor, colónia portuguesa na Ásia. Tropas portuguesas são enviadas para os Açores, a fim de protegerem as ilhas. Uma base aérea açoriana é negociada, inicialmente com os ingleses, mas ficando depois, e até hoje, para os americanos. O espaço aéreo português é violado e houve combates junto da costa, de tal modo que caíram aviões em Portugal e há soldados alemães e ingleses sepultados em território português. Chegou a ser colocada a hipótese de o governo português se fixar em Angola ou Moçambique (à semelhança da ida da corte portuguesa para o Brasil, aquando das Invasões Francesas)
- Muitas crianças estrangeiras, que perderam a família, são recebidas em lares portugueses: umas ficaram para sempre, outras regressaram aos seus países.
- Milhares de refugiados judeus aqui vieram parar. Com visto do governo português, ou muitos com o visto do Cônsul português em Bordéus Aristides de Sousa Mendes, esperavam a oportunidade de embarcar para as Américas.
- A espionagem é outro assunto interessante e em estudo. Já procurámos transmitir que a situação geográfica possibilitava que Portugal fosse uma placa giratória económica, humana e até de informações. Na capital ouviam-se as mais variadas línguas (desde francês, inglês, russo, italiano, jugoslavo, alemão) e passeavam-se pessoas de muitos países, como espiões duplos ou não. Houve portugueses que também foram aliciados para esse caminho: como exemplos Gastão Ferraz, radiotelegrafista na frota bacalhoeira, ou o guarda do farol do Cabo de S. Vicente, no Algarve, ambos ao serviço alemão. Outro caso curioso foi a tentativa de rapto, pelo espião alemão Schellenberg, do germanófilo Duque de Windsor que, depois de abdicar do trono inglês, esteve em Portugal. Até a vida lisboeta desta altura inspirou filmes e livros, como “O Casino Royale” de autoria do agente secreto inglês Ian Fleming, que é o 1º da série “007”. Alguma legislação foi publicada contra a espionagem, mas os atingidos eram essencialmente alemães ou portugueses.

Não termino sem informar onde ficavam hospedados os agentes secretos, na opinião de norte-americanos, ingleses ou judeus alemães a viver em Portugal:
- Os alemães ficavam nos Hotéis Tivoli, Vitória, Suíço-Atlântico, Duas Nações, Avenida Palace, em Lisboa. E na Costa do Sol (Estoril e Cascais) no Hotel Atlântico, no Grande Hotel do Monte Estoril e no Hotel do Parque.
- Os britânicos alojavam-se nos Hotéis Aviz, Metrópole, em Lisboa e na Linha do Estoril no Grande Hotel da Itália, no Hotel Palácio e noutros.
Pensava que a neutralidade era isto?
Sabia que Portugal – este jardim à beira-mar plantado - tinha tido tanto movimento durante a 2ª Guerra Mundial?
Fontes: http://irenepimentel.blogspot.com
“Portugal Contemporâneo”, dir. António Reis; “Portugal e a II Guerra Mundial”, Visão História

* Maria do Céu Carvalho Dias é formada em História pela Universidade Clássica de Lisboa

Parceria

Meu agradecimento a Carlos Bayma pelo registro sobre o Do Capibaribe ao Tejo no seu blog Projeto CPM 40. Sempre muito atencioso e prestativo, Bayma tem cedido suas belas fotografias que contribuem para embelezar essa “ponte” que criei entre Pernambuco e Portugal.
Projeto CPM 40 - Conhecer Para Mudar:

Dia da Juventude

Amanhã, 12, será comemorado em Portugal o Dia Internacional da Juventude. Pelo terceiro ano consecutivo, o Instituto Português da Juventude organiza esta iniciativa com o apoio de diversas entidades públicas e privadas, no sentido de proporcionar aos jovens entre os 12 e os 25 anos um dia diferente.

Os jovens terão acesso gratuito, nesta quinta-feira, a um conjunto de bens e serviços culturais, de lazer e de recreio: transportes, piscinas, ginásios, cinemas, monumentos, museus, espetáculos e outros eventos.

Em cada distrito, várias são as entidades públicas e privadas que se associam a esta comemoração: no Portal da Juventude estão publicados todos serviços disponíveis e respectiva localização. Todas as informações sobre descontos ou ofertas estão também disponíveis nas Lojas Ponto JÁ do Instituto Português da Juventude.

O dia 12 de agosto foi fixado como o Dia Internacional da Juventude na Conferência Mundial de Ministros Responsáveis pela Juventude, realizada em agosto de 1998 em Lisboa. De 12 de agosto de 2010 a 12 de agosto de 2011 decorre o Ano Internacional da Juventude sob o tema “Diálogo e Compreensão Mútuos”.
Mais informações no Portal da Juventude:
http://www.juventude.gov.pt
Fonte: Turismo de Portugal

segunda-feira, 9 de agosto de 2010

Pedalando poesia

Andar de bicicleta é uma atividade física muito agradável. Enquanto queima calorias, o ciclista pode admirar a paisagem, sentir o vento no rosto e ainda deixar o pensamento correr solto. E se além dessas vantagens ainda fosse possível ler a poesia de Fernando Pessoa no compasso de cada pedalada? A Ciclovia do Tejo (Cais do Sodré - Belém), em Lisboa, oferece o pacote completo para os adeptos do ciclismo: pista sinalizada, o rio Tejo ao lado e trechos do poema “O Guardador de Rebanhos", de Fernando Pessoa sob o heterônimo Alberto Caeiro, grafados no asfalto por todo o trajeto.

Para os que não podem conferir a ciclovia “in loco”, fica aqui a opção de fazer o passeio virtual pela margem norte do Tejo através do vídeo acima, que foi filmado por Nuno Trindade Lopes e editado por Abílio Vieira.

domingo, 8 de agosto de 2010

As mãos do meu pai

Mario Quintana

As tuas mãos tem grossas veias como cordas azuis
sobre um fundo de manchas já cor de terra
— como são belas as tuas mãos —
pelo quanto lidaram, acariciaram ou fremiram
na nobre cólera dos justos...

Porque há nas tuas mãos, meu velho pai,
essa beleza que se chama simplesmente vida.
E, ao entardecer, quando elas repousam
nos braços da tua cadeira predileta,
uma luz parece vir de dentro delas...

Virá dessa chama que pouco a pouco, longamente,
vieste alimentando na terrível solidão do mundo,
como quem junta uns gravetos e tenta acendê-los contra o vento?
Ah. Como os fizeste arder, fulgir,
com o milagre das tuas mãos.

E é, ainda, a vida
que transfigura as tuas mãos nodosas...
essa chama de vida — que transcende a própria vida...
e que os Anjos, um dia, chamarão de alma.

No Brasil, o Dia dos Pais é comemorado no segundo domingo de agosto. Em Portugal a data é festejada no dia 19 de março. Desejo um dia maravilhoso para todos os pais. Para o meu, que já partiu, fica o registro da minha profunda saudade que o tempo nunca apagará.

Olinda e Recife

Fotografia: Carlos Bayma

Para ver outras fotografias de Carlos Bayma acesse a galeria do autor no site Olhares:
http://br.olhares.com/galeriasprivadas/browse.php?user_id=128958

Recife Dá Gosto

O Recife recebe durante todo o mês de agosto chefs de cozinha de Minas Gerais, Santa Catarina, Brasília e Pará para o Recife Dá Gosto, que integra o Ano da Gastronomia no Recife, iniciativa da Prefeitura do Recife com o apoio do Governo do Estado e realização da Abrasel-PE e Fundação Gilberto Freyre. A ideia é proporcionar o intercâmbio cultural e o conhecimento dos temperos e ingredientes locais.

Os chefs convidados são Zoroastro Passos, do Restaurante Feliz (MG), Jaime Barcelos, do Restaurante Ostradamus (SC), William Chen Yen, do Restaurante Babel (DF) e Fábio Sicília, do Restaurante Dom Giuseppe (PA). Entre as especialidades, cozinha italiana, contemporânea com toques orientais e frutos do mar. O Ostradamus foi eleito pela Veja Santa Catarina 2010 o melhor restaurante e a melhor casa para degustar ostra pela terceira vez.

Durante o Recife Dá Gosto serão oferecidos quatro jantares, sempre às terças, no Restaurante Leite. Entre os convidados, profissionais da gastronomia, turismo e imprensa. Os jantares, nos dias 10, 17, 24 e 31 de agosto, serão preparados com a ajuda de estudantes de Gastronomia das instituições de ensino superior recifenses. Depois, cada chef terá o compromisso de deixar, por pelo menos 15 dias, o prato no menu de seu restaurante em cada região do Brasil.

Os chefs participarão de city tour especial pelos principais roteiros da cidade para conhecer a rica diversidade cultural e a história do Recife. Entre os pontos visitados, a Oficina Francisco Brennand, o Instituto Ricardo Brennand, a Casa da Cultura e os mercados públicos, onde comprarão temperos.

Fonte: Secretaria de Turismo do Recife

sexta-feira, 6 de agosto de 2010

Portugal em dose dupla

Neste fim de semana Portugal aparece em dose dupla na tela da Globo. O cantor português Roberto Leal é um dos convidados do programa brasileiro Estrelas apresentado por Angélica Ksyvickis. O artista revela seus dotes culinários ao preparar um Bacalhau à Lagareiro, acompanhado de brócolis temperado com alho marinado no azeite.
Já o programa Caldeirão do Huck desembarca em Lisboa. No quadro Vou de Táxi o apresentador Luciano Huck passeia por diferentes pontos da cidade a fim de escutar histórias curiosas. Entre os passageiros, o jornalista da TV Globo na Europa, Pedro Bassan.
Os programas Estrelas e Caldeirão do Huck são exibidos pela Rede Globo/TV Globo Internacional.

Cozido das Furnas

Fotografia: Miguel Nuno de Carvalho Dias

O que você vê na fotografia acima:
A- um homem retirando um saco plástico da terra
B- um homem retirando uma botija cheia de moeda de ouro
C- um homem retirando um achado arqueológico
D- nenhuma das respostas anteriores

A resposta certa é a letra D. A imagem mostra o que poderá ser, um dia, o seu almoço. Trata-se do tão famoso Cozido das Furnas, iguaria preparada nas caldeiras naturais da Lagoa das Furnas, Ilha de São Miguel, no arquipélago português dos Açores. Os vários ingredientes do cozido são colocados numa panela que é enterrada no solo junto às caldeiras, levando cerca de cinco horas para serem cozinhados pelo calor natural emanado da atividade vulcânica.
A fotografia foi tirada há alguns anos pelo meu sogro mas o modo de preparação do cozido continua o mesmo. Em tempo de “visão verde”, eis uma forma ecologicamente correta de cozinhar alimentos.

Relíquias da época da colonização

Um cofre do departamento de história da Universidade Federal de Pernambuco guarda em condições ideais de temperatura e umidade uma relíquia do tempo das capitanias. São mais de 33 mil documentos de 1590 a 1825 - todos microfilmados e gravados em CD. Os originais estão no arquivo ultramarino, em Lisboa, Portugal.

A documentação é resultado de dez anos de pesquisas feitas para resgatar em Portugal os documentos relativos às 14 capitanias do Brasil. Mais de 400 mil cópias já estão no país e foram distribuídos aos estados de origem.

O único documento original da época das capitanias é uma carta de 30 de janeiro de 1654 - quatro dias depois da rendição dos holandeses. Foi enviada ao rei de Portugal por João Fernandes Vieira - um mestre de campo - uma espécie de comandante-geral das tropas brasileiras e portuguesas que pedia recompensa pelo feito.

O acervo conta ainda com dezenas de cópias de mapas, desenhos dos figurinos militares - que eram diferentes para brancos e negros. Toda a documentação que revela parte do passado de Pernambuco e do Brasil já está à disposição dos pesquisadores. Um tesouro que ficará para o futuro.

Fonte: Programa Bom Dia, Brasil - Rede Globo

Assista o vídeo da matéria em:
http://g1.globo.com/bom-dia-brasil/noticia/2010/08/cofre-de-universidade-em-pernambuco-guarda-reliquias-da-epoca-da-colonizacao.html

Canal de Santa Cruz - Pernambuco

Fotografia: Eudes Pereira

O Canal de Santa Cruz está localizado entre a Ilha de Itamaracá e o continente (litoral norte de Pernambuco).
Eudes Pereira é diretor de Redação do Jornal do Grande Recife. Natural do município de Abreu e Lima (20Km do Recife) é fã de Lisboa, onde já esteve em cinco oportunidades.

quarta-feira, 4 de agosto de 2010

Macaxeira Gourmet

Por Arnaud Mattoso

Ingredientes (1 pessoa) :
1 macaxeira (aipim, mandioca)
2 tomates maduros
100g de queijo do tipo coalho ou branco para grelhar
1 colher de manteiga
1 cálice de azeite extravirgem
1 porção de salsa desidratada ou de óregano
5 folhas de manjericão
Execução:
Cozinhar a macaxeira até ficar bem mole (prefira panela de pressão). Enquanto cozinha, prepare a cobertura: corte os tomates em pequenos cubos e deixe dourar na manteiga numa frigideira até os pedaços ficarem amolecidos. Regue com o azeite e acrescente os queijos também em cubos, virando-os para dourar em todos os lados. Povilhe a salsa hidratada ou o óregano. Desligue o fogo e deixe descansar enquanto prepara o prato.
Arrumando o Prato
Machucar a macaxeira com um garfo num prato fundo, espalhar um pouco de manteiga por cima, cobrir com o molho de tomate e queijo e finalizar com as folhas de manjericão
Sugestão de bebida:
Cerveja clara
Vinho branco
Suco de maracujá

Em Portugal a macaxeira é comercializada com o nome de mandioca e pode ser encontrada nos grandes supermercados.

Conexão Portugal-Exu

Pesquisando na Internet sobre Luiz Gonzaga, encontrei o site www.luizluagonzaga.mus.br e, para minha surpresa, descobri que o Rei do Baião nasceu numa fazenda fundada por portugueses, nas terras do Barão de Exu. Acompanhe a cronologia do artista, publicada pelo site, e entenda a conexão Portugal – Exu:
1709:
Vindo de Portugal, Leonel Alencar chega na região do Exu. Confraternizando com a tribo de índios que vivia ali, os Açus, cuja corruptela do nome daria Axu e logo depois Exu, Leonel Alencar, acompanhado de três irmãos, fundou a fazenda Várzea Grande. Depois nasceram as fazendas, Caiçara, de Bodocó, de Salgueiro e da Gameleira. Nesta última, situada no pé da serra do Araripe foi fundado posteriormente o povoado de Exu. Hoje chamado de Exu Velho.
1779:
O termo de Exu, situado junto a Serra do Araripe, foi confirmado como Freguesia em 14 de outubro deste ano.
1846:
A Freguesia do Exu foi elevada à Povoação em 30 de maio deste ano pela Lei 150.
1858:
A Povoação do Exu foi confirmada como Vila em 2 de junho deste ano pela Lei 442.
1860:
Chega na serra do Araripe D. Januária, vinda de Missão Velha no Ceará. Acompanhada de sua filha Efigênia, empregou-se na fazenda Caiçara. José Moreira Franco de Alencar casou com Efigênia. Da união nasceram quatro filhas, uma delas Ana Batista, conhecida por Santana. Quando completou 15 anos, Santana viu chegar na Fazenda Caiçara Januário e seu irmão mais velho, Pedro Anselmo, oriundos não se sabe se de Flores ou de Pajeú das Flores, em Pernambuco. Januário foi logo deitando os olhos em Santana.
1863:
A sede da então Vila do Exu foi transferida para Granito por força da Lei 548 de 09 de abril deste ano. Exu possuía neste último ano um Juiz Municipal, um Tabelionato, três Distritos de Paz, um Subdelegado de Polícia, uma agência de Correios, 27 eleitores estando subordinada a Comarca de Cabrobó.
1888:
Bem no estilo feudal, era senhor de braço e cutelo de Exu, Gualter Martiniano de Alencar Araripe, que em 15 de novembro deste ano foi agraciado pelo Imperador D. Pedro II com o título de Barão de Exu.
1909:
Januário José dos Santos, vindo dos Quidutes e dos Anselmos. Conhecido tocador de fole de 8 baixos, subiu a encosta da Serra do Araripe com destino à chapada. Mas ficou na Fazenda Caiçara, quase no sopé da Serra, na fazenda do Barão do Exú, bem onde começava o Rio Brígida que ia desembocar no São Francisco.
Ana Batista de Jesus, ou simplesmente Santana. Era uma cabocla bonita e deixava muito olhar na esteira do seu caminho, sedentos daqueles olhos bonitos, daquele gingado de marrã bravia. Daí o cuidado de Efigênia, sua mãe, conhecida por Figênia.
Espantava os mais afoitos, animava os de melhor qualidade. E Januário caíra nas suas graças. E na Igreja de Exú, em setembro de 1909, o casamento foi feito, sem arranjo, sem arrumação e principalmente sem samba.Claro: o único tocador de forró da região era o noivo...E numa casucha construída com os amigos, Januário lá se foi morar com Santana, morena formosa e de olhos estranhamente verdes, que endoidavam os cabras. E Januário tinha pressa, não ia perder tempo depois dos sacramentos..." Fez cum ela o sanfoneiro/ Um casamento feliz/ E dos nove qui nascêro/ Um desses nove é Luiz..."
1912:
No dia 13 de dezembro, uma sexta-feira, nasce, na fazenda Caiçara, terras do barão de Exu, o segundo de nove filhos do casal Januário José dos Santos e Ana Batista de Jesus, que na pia batismal da matriz de Exu recebe o nome de Luiz (por ser o dia de Santa Luzia) Gonzaga (por sugestão do vigário) Nascimento (por ter nascido em dezembro, também mês de nascimento de Jesus Cristo.

Retirado do Site Luiz Lua Gonzaga:
www.luizluagonzaga.mus.br

A cronologia segue até 1989, ano do falecimento de Luiz Gonzaga.

Barco Rabelo

Fotografia: Patrícia Brederode

O barco rabelo é uma embarcação portuguesa, típica do Rio Douro, que transportava as pipas de Vinho do Porto do Alto Douro até Vila Nova de Gaia

segunda-feira, 2 de agosto de 2010

QUI NEM JILÓ
Humberto Teixeira e Luiz Gonzaga

Se a gente lembra só por lembrá
Do amô qui a gente um dia perdeu
Saudade inté qui assim é bom
Pro cabra se convencer
Qui é feliz se saber pois não sofreu
Porém se a gente vive a sonhar
Com alguém qui se deseja rever
Saudade entonce aí é ruim
Eu tiro isso por mim
Eu vivo doido a sofrer
Ai quem me dera voltá
pros braços do meu xodó
Saudade assim faz roer
e amarga qui nem jiló
Mas ninguém pode dizer
qui me viu triste a chorá
Saudade o meu remédio é cantá.

FONTE: LIMA, José Mário Austragésilo da Silva. A Oralidade e a Imagética em Luiz Gonzaga: Uma análise do conteúdo da obra musical do rei do baião / Ensino Superior Bureau Jurídico - Recife, 2006.

Foi difícil escolher uma música de Luiz Gonzaga para postar aqui. Cresci ouvindo minha mãe cantar e escutar os sucessos do Rei do Baião. Lembro-me de um programa radiofônico que todos os dias, na Hora do Angelus, colocava no ar "Ave Maria Sertaneja" na voz de Gonzagão. Eu ficava tão impressionada quando ele começar a cantar: Quando batem as seis horas/ De joelhos sobre o chão/ O sertanejo reza a sua oração/ Ave Maria Mãe de Deus Jesus /Nos dê força e coragem /Pra carregar a nossa cruz. Parecia que eu via na minha frente um homem magro, o rosto queimado pelo sol e com um olhar triste por causa da seca. A música falava de uma realidade que me comovia.
Finalmente, escolhi para publicar "Qui Nem Jiló" porque fala de saudade, sentimento inseparável de todo imigrante (como eu) e porque José Mário Austragésilo, a fonte citada, era o diretor da TV Jornal do Commercio quando eu trabalhava lá. Um grande mestre, um defensor fervoroso da cultura nordestina.

O Rei do Baião

Hoje faz 21 anos da morte do cantor e compositor Luiz Gonzaga, representante maior da música popular nordestina. Natural de Exu, sertão de Pernambuco,“Seu Lua” cantou seu povo (tão forte), sua gente (tão sofrida) e seu sertão (tão castigado pela seca). O vídeo é um programa da série Nomes do Brasil do Canal Futura e faz uma homenagem ao Rei do Baião.
Quem estiver no Recife e quiser conhecer a vida e a obra do artista, a dica é visitar o Memorial Luiz Gonzaga, no Pátio de São Pedro.

Memorial Luiz Gonzaga:

http://www.recife.pe.gov.br/mlg/gui/Index.php

domingo, 1 de agosto de 2010

Asa Branca

Composição: Luiz Gonzaga / Humberto Teixeira

Quando olhei a terra ardendo
Qual fogueira de São João
Eu perguntei a Deus do céu, ai
Por que tamanha judiação

Que braseiro, que fornalha
Nem um pé de plantação
Por falta d'água perdi meu gado
Morreu de sede meu alazão

Até mesmo o asa branca
Bateu asas do sertão
Então eu disse adeus Rosinha
Guarda contigo meu coração

Hoje longe muitas léguas,
Nessa triste solidão,
Espero a chuva cair de novo,
Pra eu voltar pro meu sertão.

Quando o verde dos teus olhos,
se espalhar na plantação,
Eu te asseguro não chores não, viu
Que eu voltarei, meu coração.

Ponte Dom Luís I

Fotografia: Patrícia Brederode

A Ponte Dom Luís I liga as cidades do Porto e Vila Nova de Gaia (margem norte e sul respectivamente) que estão separadas pelo rio Douro, em Portugal.

Festival dos Oceanos

O Festival dos Oceanos já chegou para animar o eixo Ribeirinho de Lisboa com sua 7ª edição dedicada à comemoração do Centenário da República Portuguesa, que inclui diversos eventos entre 31 de julho e 14 de Agosto.
Nas próximas duas semanas serão realizados espetáculos interativos e de multimédia, concertos, teatro, atividades de rua, noites de fado, museus abertos à noite, bem como outras iniciativas inéditas e surpreendentes, destinadas a todos os públicos de todas as idades, com entrada gratuita.
Confira a programação completa e todas as informações sobre o Festival dos Oceanos em: http://www.festivaldosoceanos.com

Uma lição de portuguesismo

Torre dos Clérigos - Fotografia: Miguel Carvalho Dias

*Por Maria do Céu Carvalho Dias

O Porto é a segunda maior cidade portuguesa, localiza-se no NW de Portugal e é banhada pelo Rio Douro. O orgulho dos portuenses prende-se com a formação de Portugal e a origem do nome “Portugal”. A primeira referência escrita a uma povoação nas margens do Rio Douro – Cale – data pelo menos do século V (época romana). Poderá ter havido na outra margem um local de portagem, Portus e as duas zonas originaram Portucale; com os Suevos e os Visigodos (povos invasores germânicos), Portucale, entretanto Porto, foi sede de bispado e situava-se, claro, na foz do Douro. Entretanto Portucale já não é só a cidade, mas um território, então Portugal, governado pelo Conde D. Henrique, a quem nos referimos, a propósito de Guimarães.

O brasão e a bandeira do Porto apresentam Nossa Senhora, desde estes tempos protectora da cidade e por baixo, em listel branco, as palavras:”Antiga, Mui Nobre, Sempre Leal e Invicta Cidade do Porto” Porquê Invicta? Este título, único nas cidades portuguesas, foi dado ao Porto depois da bravura com que os seus habitantes defenderam a cidade durante o Cerco do Porto, na Guerra Civil de 1832-34. Esta guerra foi entre liberais chefiados por D. Pedro IV (1º Imperador do Brasil) e miguelistas, partidários de D. Miguel, irmão de D. Pedro. Os liberais saem vitoriosos, D. Pedro morre em 1834 no Palácio de Queluz (Lisboa), não sem antes ter oferecido o seu coração à cidade do Porto pelo contributo desta à causa liberal. Por outro lado, D. Miguel é obrigado, pela Convenção de Évora-Monte, a deixar Portugal. Foi um período muito conturbado, mas nesta altura fica D. Maria II, filha de D. Pedro e que nascera e vivera no Brasil no princípio do século XIX, aquando da ida da corte portuguesa para o Rio de Janeiro, a governar Portugal. É esta rainha que ratifica por decreto todos estes títulos.

Muito antes destes acontecimentos, no século XIV, casou nesta cidade D. João I com a nobre inglesa D. Filipa de Lencastre, nasceu um filho – o Infante D. Henrique - um dos impulsionadores da Expansão portuguesa. E é alguns anos depois, nas vésperas da Conquista de Ceuta (1415), que o Porto colaborou na organização daquela expedição, com dezenas de barcos e respectiva tripulação; mas foi ainda mais longe abastecendo a armada de carne limpa, ficando os habitantes com as tripas para si. Passaram a confeccionar com elas um prato muito saboroso ”Tripas à moda do Porto” e a designarem-se de tripeiros, alcunha mais honrosa que pejorativa. Como parêntesis curioso, direi que os lisboetas são conhecidos popularmente como alfacinhas, talvez porque desde o século XII há escritos que referem as encostas de Lisboa como muito férteis de produtos frutícolas e hortícolas; decerto com alfaces, palavra provavelmente de origem árabe e até trazida por eles para a Península no século VIII. Sobre gastronomia ainda vale a pena referir outros pratos, como o Bacalhau à Gomes Sá que retira o seu nome de um comerciante de bacalhau, da cidade do Porto. Muito famoso recentemente é a Francesinha, cuja origem vem, talvez, das Invasões Francesas, pois os soldados invasores faziam sandes com todo o tipo de carnes que tinham à mão, cobertas de queijo, às quais os portugueses acrescentaram um delicioso molho.

Quando se escreve sobre o Porto é impossível esquecer a rivalidade económica, política e hoje essencialmente futebolística que sempre existiu com Lisboa. Portugal nasceu a partir do Norte, quando os reinos cristãos vão expulsando os Árabes para Sul até Faro, no Algarve (1253). Lisboa só mais tarde é capital do Reino, já que fica mais central. Lembremo-nos da razão da construção de Brasília em 1960, ou de Madrid no século XVI. Os portuenses muitas vezes se sentiram marginalizados pelo poder central, sobretudo durante o salazarismo (Estado Novo). A luta Norte/Sul, hoje, é ainda visível no campo futebolístico (o Porto tem o clube mais antigo de Portugal), entre os adeptos do Futebol Clube do Porto e os do Benfica ou Sporting, clubes de Lisboa, ou seja entre Tripeiros (do Porto) e Mouros (de Lisboa).

No Porto não deixe de visitar a Zona antiga (medieval), a barroca, cujo ex-libris é a Torre dos Clérigos, do arquitecto italiano Nasoni, e, claro, a Bolsa, a Casa da Música, o Museu de Arte Contemporânea de Serralves, com o seu agradável parque (um verdadeiro museu de flora) e se apreciar arte moderna, o Museu Soares dos Reis. É amante do vinho do Porto? Então visite também as Caves do vinho do Porto que se situam na margem esquerda do rio Douro, em Vila Nova de Gaia.

Termino, recordando o meu professor de “Cultura Portuguesa” Vitorino Nemésio, escritor português do século XX: “ Uma ida ao Porto é sempre uma lição de portuguesismo, tanto mais rica quanto mais raramente lá se vai. É indispensável – claro! - um mínimo de contacto reiterado com esse lar da nação para nele vermos algumas das significações latentes que enriquecem a nossa consciência de pátria”
Fontes: “História de Portugal” de A. H. de Oliveira Marques; Dicionário de História de Portugal e Publicações sobre o Porto.

* Maria do Céu Carvalho Dias é formada em História pela Universidade Clássica de Lisboa

Pernambuco na Copa de 2014

Este vídeo foi produzido pelo Ministério do Turismo do Brasil para divulgar as belezas e os encantos de Pernambuco cuja capital, Recife, será uma das cidades-sede da Copa do Mundo de 2014.

A sugestão para postar o vídeo no blog foi enviada por Assir da Silva. Pernambucano, natural de Sertânia, cresceu no Recife até emigrar para Chicago (Estados Unidos), há mais de 40 anos. Na terra do Tio Sam, ele estudou na Universidade de Illinois, fez carreira em administração de empresa de geração de energia nuclear, constituiu familia e finalmente se aposentou em Michigan em 2007. Leitor do blog, Assir viaja sempre para o Brasil para rever a família e quando quer fugir do frio no rigoroso inverno americano.