A editora

Minha foto
Nasci no Recife, capital de Pernambuco, um dos 26 Estados do Brasil. Sou jornalista diplomada, amante da vida e de tudo que é positivo, verdadeiro e autêntico. Deixei as águas do Capibaribe, o mais famoso rio que banha o Recife. Atravessei o Oceano Atlântico e desaguei no rio Tejo, que acalenta Lisboa. E para aproximar esses dois lugares tão distantes mas com fortes ligações históricas e culturais, dei início a construção desta "ponte" Pernambuco-Portugal.

quarta-feira, 31 de agosto de 2011

Google anda de elétrico

"Doodle" sobre elétricos de Lisboa

A Google comemora, esta quarta-feira, o 110º aniversário da inauguração da primeira linha de carros elétricos entre Cais do Sodré e Algés, em Lisboa.

Quem acessar hoje o motor de pesquisa em Portugal vai ver as letras da palavra Google "entrando" num tradicional elétrico amarelo da capital portuguesa.  Merecida homenagem!

terça-feira, 30 de agosto de 2011

Concerto gratuito


Imagem: Ricardo Fernandes/DP/D.A

A Orquestra Jovem Criança Cidadã, composta pelos 45 músicos mais avançados da Orquestra Criança Cidadã Meninos do Coque, apresenta-se pela primeira vez no próximo dia 1º de setembro. O concerto, aberto ao público, será realizado às 19h, no Teatro da Universidade Federal de Pernambuco.

Boemia no ‘Viva o Recife Antigo’


O primeiro fim de semana de setembro vai trazer de volta a boemia à Praça do Arsenal da Marinha durante a programação do ‘Viva o Recife Antigo’, iniciativa da Prefeitura do Recife através da Secretaria de Turismo do Recife com o apoio do Governo do Estado.
Confira a programação:
01 de setembro (quinta-feira)
19h30 – Apresentação de Dança de Salão com Andréa Carvalho e convidados
20h30 – Orquestra Fernando Borges
21h30 – Orquestra Universal

02 de setembro (sexta-feira)
RECIFE BOÊMIO
20h30 – Cláudio Almeida & Fernando Azevedo
22h – Conjunto Pernambucano de Choro

03 de setembro (sábado)
RECIFE BOÊMIO
20h30 – Caminhada de músicos – violões, sopros, cavaquinhos – saindo do Marco Zero em direção ao palco, na Praça do Arsenal.
21h – Mevinha Queiroga
23h – Altemar Dutra Júnior

04 de setembro (domingo)
16h – ‘Caminhada Viva o Recife Antigo’ pelos principais pontos turísticos.
16h – Oficinas de Recreação, Teatro de Bonecos, Concurso de Dança, Mágicas e Contação de História
17h30 – Apresentação do espetáculo “A Flauta Mágica”.

Fonte: Secretaria de Turismo do Recife

quarta-feira, 24 de agosto de 2011

Astronauta no Recife


O astronauta brasileiro Marcos Pontes vai ao Recife em setembro para participar da 14ª edição do Congresso Brasileiro de Criatividade, RH & Gestão com Pessoas. O evento será realizado no Golden Tulip Recife Palace, em Boa Viagem.

Fonte: Blog Social 1

Bronze entre as poderosas

A presidente do Brasil Dilma Rousseff é a terceira mulher mais poderosa do mundo, segundo ranking da revista Forbes divulgado hoje. Quem lidera a lista é a primeira-ministra alemã, Angela Merkel. Em segundo, ficou a secretária de Estado dos EUA, Hillary Clinton. O ranking da revista norte-americana é dominado por políticas, empresárias e líderes dos setores de mídia e entretenimento.

Fonte: Blog João Alberto

Vice-Consulado de Portugal em Fortaleza já tem atendimento online

Os residentes no Ceará e Piauí - área de jurisdição do Vice-Consulado de Portugal em Fortaleza - já têm à sua disposição um serviço de atendimento online, pelo qual pode efetuar o preenchimento e agendamento de entrega de pedidos de visto na página www.secomunidades.pt/http://www.secomunidades.pt

No item “Posto Consular”, optar por ” Vice-Consulado de Portugal em Fortaleza ”. Após a instrução do processo, o pedido é analisado de forma idêntica ao apresentado por outra via; Não tem de ficar a aguardar o agendamento; pode consultar o pedido on line para saber a fase em que se encontra.

Mais informações :
Telefone : 85-32617420
Email: fortaleza@mne.pt
Vice-Consulado de Portugal em Fortaleza
Edifício Metropolitan Empresarial
Rua Desembargador Leite Albuquerque 635 Sala 402
Fortaleza – Ceará – Brasil

Estação de São Bento entre as 16 mais belas do mundo



A estação de caminhos-de-ferro de São Bento, no Porto (Portugal), foi referenciada pela revista norte-americana Travel+Leisure, como uma das 16 estações mais bonitas do mundo.
A revista de turismo e lazer destaca na estação os painéis de azulejos da entrada: "Se o exterior é certamente bonito - e traz-nos à memória a arquitetura parisiense do século XIX, com o seu telhado de mansarda e a frontaria de pedra, é o átrio principal que o fará engolir em seco. As paredes estão cobertas por 20.000 esplêndidos azulejos, que levaram 11 anos para o artista Jorge Colaço completar."

segunda-feira, 22 de agosto de 2011

Passeio Conheça o Recife resgata obras de Cícero Dias


Rosa dos Ventos - Marco Zero

Cícero Dias, que conviveu com grandes nomes das artes plásticas internacionais como Pablo Picasso, foi o mote do passeio Conheça o Recife realizado no último sábado (20) pela Secretaria de Turismo do Recife. Com muita poesia, Cícero Dias construía as suas pinturas. Experimentou o Surrealismo e o Abstrato. Nasceu em Escada (PE) e viveu breve período no Recife, antes de morar no Rio de Janeiro e na Europa, mas o Recife esteve sempre presente em sua memória e por aqui retornava anualmente.

Em uma de suas muitas visitas ao Recife, aproveitou para dar mais vida e cor ao prédio da Secretaria da Fazenda, na época recém-construído. Lá, fez o primeiro mural abstrato da América Latina, na década de 40. No térreo da edificação, três painéis ilustram a praia em dois ângulos diferentes, o mar visto da praia e a praia vista do mar. Coqueiros, areia, mar e céu ganham formas abstratas. O terceiro painel mostra uma paisagem canavieira, um resgate de sua infância em engenho de cana de açúcar.

Na Casa da Cultura, imensas telas formam dois painéis, que retratam a vida e a morte de Frei Caneca. Parte da história das revoluções de 1817 e 1824 são recontadas pelas pinceladas de Cícero Dias. Mas a maior e mais conhecida obra de Cícero Dias no Recife é um imenso painel no chão do Marco Zero. “Eu vi o mundo... ele começava no Recife” é o tema da rosa dos ventos que decora a praça pública onde são realizados grandes eventos públicos como o palco Multicultural do Carnaval do Recife. Cícero Dias tinha um carinho muito especial pela capital pernambucana como se percebe nesta passagem: “Eu venho ao Recife todos os anos, de forma que para mim esta questão de morar na Europa não é da maior importância, importante é não me desligar das minhas raízes. E essa é minha preocupação e eu acredito que tenha sido fiel a tudo, a essa luz, essas cores aqui de Pernambuco, que determinam tudo o que eu fiz”.

Fonte: Secretaria de Turismo do Recife

sábado, 20 de agosto de 2011

Acordo Ortográfico servido com o cafezinho


Em virtude do Acordo Ortográfico começar a ser aplicado no sistema educativo no ano letivo 2011/2012, o Ministério da Educação de Portugal estabeleceu um protocolo com uma marca de café que vai permitir difundir as novas regras de uma forma bem popular - através dos habituais pacotes de açúcar que acompanham o cafezinho.

A iniciativa começou este mês e permanecerá até novembro. Ao todo são 10 pacotes distintos, que apresentam a nova ortografia de palavras como redação, ótimo, espetáculo, ata, Egito e para.

Fonte: Embaixada de Portugal

quarta-feira, 17 de agosto de 2011

Brasil no "Top 10" das vendas de vinho do Porto

O mercado brasileiro regressou ao "Top 10" da lista de países consumidores de vinho do Porto, ocupando o décimo lugar da tabela, que é liderada pela França. De acordo com os dados do Instituto dos Vinhos do Douro e Porto (IVDP) sobre as vendas acumuladas no primeiro semestre, os produtores portugueses alcançaram até junho vendas de 2,4 milhões de euros para o Brasil.

Praia fluvial de Valhelhas


Fotografias: Patrícia Brederode
No fim de semana passado viajei com a família para Covilhã, cidade portuguesa. Sempre que vou lá descubro um lugar muito interessante. Dessa vez  o calor do verão pedia uma programação mais "refrescante" e na falta do mar eis que encontro uma praia fluvial.

Situada em plena Serra da Estrela, entre a Covilhã, Manteigas e a Guarda, a praia fluvial de Valhelhas, banhada pelo rio Zêzere, dispõe de parque de campismo, parque de merendas, bares de apoio, entre outras facilidades. O lugar é lindo, limpo e bem organizado.Vale a pena conhecer.


E por falar na Covilhã, que tal uma visita ao blog Covilhã - subsídios para sua história?

Viva o Recife Antigo

O projeto Viva o Recife Antigo recebe esta semana Geraldo Maia e o Véio Mangaba no próximo sábado (20). Antes, amanhã (18), Andréa Carvalho apresenta o Dançando na Rua  fazendo um bailão na Praça do Arsenal da Marinha. Na sexta-feira (19) é a vez do público que gosta de sertanejo com Luiz Vieira. Já no domingo (21), o destaque vai para o espetáculo infantil ‘Branca de Neve e os Sete Anões’, da companhia Fátima Freitas.

Os eventos acontecem na Praça do Arsenal da Marinha, no Bairro do Recife. A programação é gratuita e integra o projeto Viva o Recife Antigo, iniciativa da Prefeitura do Recife, por meio da Secretaria de Turismo, com o apoio do Governo do Estado. O projeto tem duração de dez meses, com programação de agosto de 2011 a maio de 2012, com exceção do mês de dezembro e do período de Carnaval.

Confira a programação completa:
DIA 18 (QUINTA-FEIRA)
19h30 - Apresentações de Dança de Salão com Andréa Carvalho e convidados
20h30 - Orquestra Queiroz Banda Show
21h30 - Orquestra Salão Maestro Dudinha

DIA 19 (SEXTA-FEIRA)
20h - Aracílio Araújo
21h30 – Os Pariceiros
22h30 – Luiz Vieira

DIA 20 (SÁBADO)
19h - Beto do Bandolim e Banda
20h30 - Geraldo Maia
21h30 - Véio Mangaba
22h30 - Kelly Rosas

DIA 21 (DOMINGO)
15h – ‘Caminhada Viva o Recife Antigo’ pelos pontos históricos do Bairro do Recife
16h - 1ª parte: Brinquedoteca, jogos criativos, show de talentos mirins, colagem e pintura.
17h30 - 2ª parte: Apresentação do espetáculo “Branca de Neve e os sete anões

sexta-feira, 12 de agosto de 2011

Novo site da Casa do Brasil de Lisboa



Para facilitar o acesso à informação sobre assuntos do interesse da comunidade brasileira e sobre as atividades promovidas, a Casa do Brasil de Lisboa (CBL) lançou um novo site e ampliou sua participação nas redes sociais.

No site é possível conhecer a história da CBL por meio de um arquivo que documenta sua ação na sociedade portuguesa aos longo dos seus 20 anos de existência. O visitante também pode acompanhar  as atividades permanentes já consolidadas e as novas, como o Gabinete de Psicologia e a Agenda Cultural.

No canto esquerdo, as seções estão divididas em notícias, agenda, cursos, parceiros, fotografias, vídeos, torne-se sócio, contato e atendimento. Já na barra superior, é possível acessar o quem somos, as atividades permanentes, o apoio jurídico, apoio ao emprego e o jornal Sabiá. As seções de vídeos e fotografias estão ligadas fundamentalmente às redes sociais onde a CBL atua como o Orkut, Facebook, Twitter, Flickr e YouTube.

O público da CBL é bem diversificado reunindo não só brasileiros em Portugal como também pessoas de várias nacionalidades, outras associações de imigrantes e Casas do Brasil espalhadas pelo mundo.
O novo site é atualizado por uma equipe de comunicação formada por voluntários da CBL.

Twitter: @CasadoBrasilLx

Com informações de Paulo Eleutério

Portugal realiza o maior festival de esculturas de areia do mundo

O  9º Festival Internacional de Escultura em Areia  acontece na cidade de Pêra, no Algarve (sul de Portugal) e ocupa 15 mil metros quadrados. O evento é considerado o maior do gênero no mundo.

Nesta edição do festival mais de 20 artistas de países como México, Turquia e Brasil aceitaram o desafio de criar esculturas gigantes de animais usando 35 mil toneladas de areia. Em anos anteriores, os artistas trataram de temas como mitologias, descobertas, cinema de Hollywood e as maravilhas do mundo. Neste ano, com o tema "Animalândia", os escultores tiveram que representar animais em situações inusitadas e bem humoradas.

Durante o dia, os visitantes podem acompanhar o processo de produção das esculturas. À noite, as peças recebem uma iluminação especial e o local se torna um museu a céu aberto. As esculturas ficam expostas até o dia 15 de outubro.

Fonte: BBC Brasil

quarta-feira, 10 de agosto de 2011

Português preside Rotary Club do Recife


Ramos André é um português de Cedovim, Vila Nova de Foz Côa, que há 50 anos foi fazer um curso em Recife e não mais voltou. Perfeitamente integrado na comunidade portuguesa e mais ainda na comunidade recifense, é possuidor de uma extensa biografia de trabalho social, recentemente distinguida com a atribuição do Título de Cidadão de Recife.

No Rotary Club do Recife, onde tem desempenhado várias tarefas que lhe mereceram o galardão de «Companheiro do Ano 2010/2011», acaba de assumir a sua presidência, eleito por aclamação. A posse teve lugar nos salões do Clube Português do Recife, na presença de uma centena de rotários e amigos.

O Rotary Club do Recife, capital do Estado de Pernambuco, é o mais antigo e também o maior do Norte e Nordeste do Brasil. Fundado em 16 de Maio de 1931, promove uma série de atividades, como o clube de serviços, direcionado aos mais carentes.

Do blog da Embaixada de Portugal no Brasil

Ricardo Pereira apresenta evento no Recife



O ator português Ricardo Pereira (TV Globo/SIC) será o apresentador do Monange Dream Fashion Tour no próximo sábado (13) no Chevrolet Hall, no Recife. Ricardo dará as boas-vindas aos tops Isabeli Fontana, Adriana Lima, Alessandra Ambrosio, Renata Kuerten e Ana Beatriz Barros e companhia que desfilarão ao som do grupo RPM. O galã global, que atualmente mora no Rio de Janeiro, espera seu primeiro filho.

Domingo de Dia dos Pais no Bairro do Recife‏

No domingo de Dia dos Pais, a programação do ‘Viva o Recife Antigo’ está ainda mais caprichada para que a família possa ter um dia muito alegre. Às 16h, tem início a oficina de reciclagem e às 17h30, haverá a apresentação do espetáculo “Alice no País das Maravilhas”, com produção da Academia Fátima Freitas.

Durante a oficina de reciclagem, as crianças poderão criar brinquedos populares a partir de garrafas PET. Em seguida, haverá aula de dança em que os pequenos aprenderão movimentos livres de danças populares como ciranda e frevo. As atividades são para crianças de todas as idades. No final do dia, será apresentado o musical “Alice no País das Maravilhas”, que mistura dança, ballet, teatro com o clássico da literatura infantil mundial.

Os eventos acontecem na Praça do Arsenal da Marinha, no Bairro do Recife. A programação é gratuita e integra o projeto Viva o Recife Antigo, iniciativa da Prefeitura do Recife, por meio da Secretaria de Turismo, com o apoio do Governo do Estado. O projeto tem duração de dez meses, com programação de agosto de 2011 a maio de 2012, à exceção do mês natalino e do período de Carnaval.

Fonte: Secretaria de Turismo do Recife

Pernambuco no Brazilian Day Nova York

Pela primeira vez, Pernambuco participará do Brazilian Day Nova York, no início de setembro. A irreverência e a animação do Maestro Forró e da Orquestra Popular da Bomba do Hemetério estarão presentes na Lavagem da Rua 46, evento que abre as comemorações do Brazilian Day.

A Lavagem é uma grande procissão profana, puxada por baianas que “purificarão” o espaço onde acontecerá o Brazilian Day. Após esse momento, a festa continua com shows, apresentações culturais e gincanas.

segunda-feira, 8 de agosto de 2011

Tarde cinzenta


Minha amiga Gerluce Paiva fez este  registro do Recife numa tarde cinzenta de inverno. Não importa a estação, a cidade é bela em qualquer época.

VI Encontro de Museus da CPLP



Cerca de 200 especialistas vão participar no VI Encontro de Museus de Países e Comunidades de Língua Portuguesa, a realizar dias 26 e 27 de setembro, em Lisboa. Recolocar a cultura portuguesa no mundo é um dos objetivos do encontro, que irá decorrer no Museu do Oriente.

terça-feira, 2 de agosto de 2011

Maria Gadú e Caetano Veloso em Portugal

Caetano Veloso e Maria Gadú vão dar dois concertos conjuntos em Portugal. Os músicos brasileiros atuam em Lisboa, no Pavilhão Atlântico, e no Porto, no Pavilhão Rosa Mota, a 3 e 5 de novembro, respectivamente.

Os músicos trazem a Portugal o concerto que deram no Rio de Janeiro e que ficou gravado no álbum: “Multishow ao Vivo Caetano e Maria Gadú”, que chega às lojas  em CD e DVD a 19 de setembro.

Recife recebe congresso luso-brasileiro de patologia


De 10 a 12 de novembro, o Centro de Convenções da Universidade Federal de Pernambuco, no Recife, vai receber o I CONGRESSO LUSO-BRASILEIRO DE PATOLOGIA EXPERIMENTAL e XI Internacional Symposium on Experimental Techniques.

Iniciativa conjunta da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE, Brasil) e da Universidade de Coimbra (UC, Portugal), o congresso representa um marco na área de pesquisa experimental pelo fato de congregar pesquisadores do Brasil e Portugal num único fórum, além de permitir o fortalecimento das pesquisas científicas na área.

Baseando-se num espírito de busca de parcerias no conhecimento tecnológico e científico, o evento pretende criar uma atmosfera favorável à formação científica dos jovens graduados e pós graduados dos países de língua portuguesa, viabilizando o desenvolvimento de projetos de pesquisa em comum.