A editora

Minha foto
Nasci no Recife, capital de Pernambuco, um dos 26 Estados do Brasil. Sou jornalista diplomada, amante da vida e de tudo que é positivo, verdadeiro e autêntico. Deixei as águas do Capibaribe, o mais famoso rio que banha o Recife. Atravessei o Oceano Atlântico e desaguei no rio Tejo, que acalenta Lisboa. E para aproximar esses dois lugares tão distantes mas com fortes ligações históricas e culturais, dei início a construção desta "ponte" Pernambuco-Portugal.

quarta-feira, 16 de março de 2011

Um clone de Fernando Pessoa

Do Viver/Diario de Pernambuco/Edição de terça-feira, 15 de março de 2011

Quem não gostaria de ter em suas mãos as páginas manuseadas pelo próprio autor, com suas observações? Quando se trata de grandes nomes, como o poeta português Fernando Pessoa, o valor histórico é maior ainda. A editora portuguesa Babel, recém-chegada ao Brasil, publicou a edição clonada do original da Biblioteca Nacional de Portugal de Mensagem, única obra publicada em vida por Pessoa.

O formato, inédito no Brasil, reproduz exatamente o exemplar de 1934 guardado em Portugal - o que inclui a encadernação em tecido encomendada por Pessoa, o tipo de papel e tinta, o encardido das folhas, marcas de manuseio e até correções feitas pelo poeta. O título original, Portugal, aparece riscado à lapis. Mensagem, que veio a ser o título do livro quando publicado, está escrito à lápis, na folha de rosto.

Nenhum comentário:

Postar um comentário